寿座主彭阁老

明 · 梁储

译文

乞归先伴赤松游

请求归隐,先与赤松子同游仙山

甲子今来又一周

甲子年轮到如今又过了一轮六十年

发白已怜身早退

头发花白,已自怜早早退隐

心閒还与国同忧

心境虽然闲适,却仍与国事同忧

书成东里终篇后

著书在东里终篇之后

名冠西江第一流

名声冠绝西江,堪称第一流人物

姜桂自怜偏性在

姜桂本性辛辣,自怜刚直的脾性依旧

当时药笼愧同收

惭愧当年未能与诸位一同被收入朝中药笼

赏析

题解
此为梁储赠归之作,写致仕归隐的自述。诗中先写"乞归先伴赤松游,甲子今来又一周"的归隐甲子,再写"发白已怜身早退,心闲还与国同忧"的白发早退心忧国,继而写"书成东里终篇后,名冠西江第一流"的文名冠世,最后以"姜桂自怜偏性在,当时药笼愧同收"的自谦收束。风格清高旷达,有苏轼赠友诗之遗韵。

逐句解读
「乞归先伴赤松游,甲子今来又一周」至「心閒还与国同忧」:乞归先伴赤松子游,甲子今来又是一周,发白已怜身早退,心闲还与国同忧。

「书成东里终篇后,名冠西江第一流」至「当时药笼愧同收」:书成东里终篇之后,名冠西江第一流,姜桂自怜偏性犹在,当时药笼愧被同收。

相关诗词