寿刘阁老夫人

明 · 梁储

译文

何处飞来海鹤姿,白头金紫照清时。

从何处飞来海鹤般的仙姿,白发金印紫绶照耀着太平盛世。

天教椿树长如此,身是神仙自不知。

上天让椿树如此长盛不衰,她身是神仙自己却不知道。

膝下綵衣丞相舞,花边春酒上公持。

膝下丞相穿着彩衣起舞祝寿,花旁春酒由上公端举奉上。

年年入奏升平曲,不道祯祥正在兹。

年年进献升平乐曲,却不知吉祥征兆正体现在此。

赏析

题解
此为梁储寿词之作,以仙鹤比兴颂寿。诗中先写"何处飞来海鹤姿,白头金紫照清时"的仙鹤之姿,再写"天教椿树长如此,身是神仙自不知"的椿树长寿,继而写"膝下彩衣丞相舞,花边春酒上公持"的丞相舞彩,最后以"年年入奏升平曲,不道祯祥正在兹"的祯祥收束。风格清丽典雅,有苏轼寿词之遗韵。

逐句解读
「何处飞来海鹤姿,白头金紫照清时」至「身是神仙自不知」:何处飞来海鹤之姿,白头金紫照耀清时,天教椿树长此如此,身是神仙自己不知。

「膝下彩衣丞相舞,花边春酒上公持」至「不道祯祥正在兹」:膝下彩衣丞相起舞,花边春酒上公捧持,年年入奏升平之曲,不道祯祥正在此。

相关诗词