寿崔太常次邃庵韵

明 · 梁储

译文

圣明亲简太卿贤,重叠恩光照暮年。

圣明之君亲自选拔太卿这样的贤才,重重叠叠的恩光照耀着他的晚年。

惟学后夔能典乐,不随方朔更求仙。

只学后夔那样能够掌管朝廷音乐,不跟随东方朔去追求成仙之道。

瑶琴待月成三友,珠唾随风落九天。

瑶琴等待明月结成三友,珠玉般的诗句随风从九天之上飘落。

明日药栏招手地,也知吾得预宾筵。

明天在药栏旁招手的地方,也知道我能够参加那宾客的宴席。

赏析

题解
此诗为作者寿崔太常次邃庵韵之作。诗从圣明简选贤才写起,赞崔太常的才能与品德,以典乐之官和拒求仙的对照彰显其务实精神,末以预宴的期待作结。

逐句解读
「圣明亲简太卿贤,重叠恩光照暮年」:圣明之主亲自简选太卿之贤,重叠的恩光照耀着晚年。

「惟学后夔能典乐,不随方朔更求仙」:只学后夔能够掌管音乐,不跟随东方朔去求仙。

「瑶琴待月成三友,珠唾随风落九天」:瑶琴待月结成三友,珠玉般的诗句随风从九天落下。

「明日药栏招手地,也知吾得预宾筵」:明天在药栏招手的地方,也知道我能参加宾客之宴。

艺术手法
「后夔能典乐」用舜时后夔典乐的典故,赞崔太常精通礼乐之才。

「方朔求仙」用东方朔求仙的典故反用,表示不尚虚诞。

「瑶琴待月成三友」以琴、月、人三者结友,写高洁的交游。

「珠唾随风落九天」以「珠唾」喻诗文之美,夸张而不失雅致。

总体评价
此寿诗以典乐之才赞崔太常,以不慕仙道彰显务实精神,用典贴切,措辞得体,在颂寿中寄寓了对务实精神的推崇。

相关诗词