和杨邃庵郊坛斋居之作杨民部旧僚也

明 · 梁储

译文

宝炬光中夜漏深,万行珠树肃萧森。

在宝炬的光辉中夜漏已经深沉,万行珠树排列肃穆幽深。

阳回左个迎雕辇,人在东坛整玉簪。

阳气回转左侧迎接雕饰的御辇,人在东坛之上整理玉簪仪表。

伐木尚怜求友义,倾葵偏切侍臣心。

伐木之诗尚且怜惜求友的道义,向日葵般的忠心更加殷切于侍臣胸怀。

悬知扈从归来日,应有文思颂德音。

遥想扈从随驾归来的日子,应当有锦绣文思来颂扬盛德美音。

赏析

题解
此诗为和杨邃庵郊坛斋居之作,写郊坛斋宿。诗从夜漏深到颂德音,写斋居之肃与侍臣之心。

逐句解读
「宝炬光中夜漏深,万行珠树肃萧森」宝炬光中夜漏已深,万行珠树肃穆萧森。

「阳回左个迎雕辇,人在东坛整玉簪」阳气回转左个迎接雕辇,人在东坛整理玉簪。

「伐木尚怜求友义,倾葵偏切侍臣心」伐木尚怜求友之义,倾葵偏切侍臣之心。

「悬知扈从归来日,应有文思颂德音」预知扈从归来之日,应有文思来颂德音。

艺术手法
「宝炬光中夜漏深,万行珠树肃萧森」以宝炬夜漏写斋居之深,以珠树萧森写坛场之肃。

「伐木尚怜求友义,倾葵偏切侍臣心」以伐木求友写同僚之谊,以倾葵写忠君之心,一义一心对举最为工稳。

总体评价
郊坛斋居,「伐木尚怜求友义,倾葵偏切侍臣心」写忠义最有深情。

相关诗词