次西涯韵

明 · 梁储

译文

十年身已到璇霄

十年间身已登上朝廷高位,

开閤犹闻引下僚

开阁施政时仍听闻引进下级官员。

玄圃会须呈璞玉

昆仑玄圃终究需要献上未雕的璞玉,

终南当复赋梅条

终南山也应当重新歌咏梅花的枝条。

人才孰可追三代

当今人才有谁能够追及三代之盛,

文字君应叹六朝

论及文章辞藻,您应当会感叹六朝的文风。

试问澄江静如练

试问那澄澈江水静如白练的景象,

何如澎湃浙江潮

又怎比得上浙江潮澎湃壮阔。

赏析

题解
此诗为梁储赠别之作。诗写对方位至高官、开阁延贤,勉励其选拔真才、超越六朝,末以澄江与浙江潮的对比,表达了对气象宏大的期许。

逐句解读
「十年身已到璇霄,开閤犹闻引下僚」——十年间身已到了璇霄高位,开阁延宾还听说引进下僚。

「玄圃会须呈璞玉,终南当复赋梅条」——玄圃终将呈现璞玉,终南山当再赋梅条。勉励选拔人才。

「人才孰可追三代,文字君应叹六朝」——人才谁可追及三代?文字上你应感叹六朝之盛。

「试问澄江静如练,何如澎湃浙江潮」——试问澄江静如白练,怎能比得上澎湃的浙江潮?以静与动对比,期许气象宏大。

艺术手法
全诗以勉励为基调。璇霄与下僚对比,写其虽居高位而不忘引贤。璞玉与梅条对举,都是人才之喻。澄江如练与浙江潮的对比最为精彩,一静一动、一温一文,表达了对宏大气象的追求。

总体评价
此诗赠别而以勉励为主,不落俗套。澄江与浙江潮的对比是全诗亮点,意境阔大,格调高昂。

相关诗词