次三老阁前迎春草

明 · 梁储

译文

二月群芳尚未花,独怜仙草已抽芽。

二月众花还没有开放,独爱仙草已经抽出嫩芽。

风传紫禁香初远,月到瑶阶影未斜。

风将紫禁中的幽香传远,月照到瑶阶上花影未斜。

泉石故知惭小草,江湖何处寄瑶华。

泉石故交惭愧于小草之身,江湖间何处寄托瑶华之赠。

祗应待到重阳日,犹有馀香共菊誇。

只应等到重阳之日,还有余香可与菊花共夸。

赏析

题解
此诗为梁储咏兰之作。诗人以仙草早芽写兰花先春而开,以泉石小草自惭写隐逸之志,末以重阳余香与菊并夸,表达了对兰花品格的赞颂。

逐句解读
「二月群芳尚未花,独怜仙草已抽芽」——二月众花还没有开放,独爱仙草已经抽出嫩芽。

「风传紫禁香初远,月到瑶阶影未斜」——风将紫禁中的幽香传远,月照到瑶阶上花影未斜。写兰花香远影正。

「泉石故知惭小草,江湖何处寄瑶华」——泉石故交惭愧于小草之身,江湖之间何处寄托瑶华之赠。以小草自谦,瑶华喻高洁。

「祗应待到重阳日,犹有馀香共菊誇」——只应等到重阳之日,还有余香可与菊花共夸。

艺术手法
全诗以兰花品格为核心。群芳未花与仙草已芽对比,突出兰花先春。紫禁与瑶阶写兰花的宫廷气质。泉石小草与江湖瑶华写隐逸情怀。末以重阳余香与菊并夸,将兰花的高洁延伸到秋天,品格持久。

总体评价
此诗咏兰而寄托隐逸情怀,格调清雅。以仙草早芽突出兰花品格,末以重阳余香收束,含蓄隽永。

相关诗词