夏口

明 · 梁朝钟

译文

数骑罗阳出,来日长荻林。

数骑人马从罗阳出发,来日行进在长长的荻林之中。

从来无远游,安知山水音。

从来未曾远游,怎知山水的韵味。

陵谷几迁变,方能成古今。

陵谷经历了多少变迁,才能够成就古今的沧桑。

驱驰过夏口,涯缺江流侵。

策马奔驰经过夏口,岸涯残缺江水侵蚀而来。

落日水归东,行行不可寻。

落日之下江水东归,一路行去再也无法追寻。

慷慨复何益,且活百年心。

慷慨激昂又有什么益处,姑且活好这百年的心。

赏析

题解
此诗写夏口(今武汉)之行。诗人以简朴的笔触写出初次远游的震撼与对山水之美的感悟,末以"慷慨复何益,且活百年心"作结,表达对生命的达观。

逐句解读
「数骑罗阳出,来日长荻林」——数骑从罗阳出发,来日行走在长长的荻林之中。

「从来无远游,安知山水音」——从来未曾远游,怎知山水的声音之美。

「陵谷几迁变,方能成古今」——陵谷几经迁变,才能成就古今的历史。

「驱驰过夏口,涯缺江流侵」——驱驰经过夏口,岸涯残缺江流侵蚀。

「落日水归东,行行不可寻」——落日下水流向东,行行远去不可追寻。

「慷慨复何益,且活百年心」——慷慨激昂又有何益,且活好这百年的心。

艺术手法
1. 由叙入议:前半叙事写景,后半转入感悟,过渡自然。
2. 短句有力:全诗以五言为主,短句节奏明快,与驱驰的行旅节奏相合。
3. 旷达收束:末句以"且活百年心"的达观替代"慷慨"的激昂,由外向内。

总体评价
此诗写初游之震撼与人生感悟,"从来无远游,安知山水音"写出了远游打开心胸的感受。末句"且活百年心"的旷达不颓废,是对"慷慨"的超越而非放弃。

相关诗词