初秋与道脉沁公双溪坐月

明 · 梁朝钟

译文

山月中分白草亭

山中月光平分了白草亭

长松风转度流萤

长松间风转向送过流萤

微云曼曼一峰起

微云缓缓飘过一座山峰升起

流水涓涓两涧声

流水涓涓两道山涧传来声响

杰阁危楼看露柱

高阁危楼间看着露天的柱子

灵花异草折空瓶

折取灵花异草插入空瓶

溪边竹户何人入

溪边竹门有谁走进去

夜读金刚般若经

深夜里诵读金刚般若经

赏析

题解
此诗为初秋与道脉沁公双溪坐月。诗中写初秋与道脉沁公在双溪坐月,以山月中分白草亭写山月从中分开白草亭,以长松风转度流萤写长松间风转度来流萤,以微云曼曼一峰起写微云缓缓一峰升起,以流水涓涓两涧声写流水涓涓两涧之声,以杰阁危楼看露柱写杰阁危楼看露柱,以灵花异草折空瓶写灵花异草折入空瓶,以溪边竹户何人入写溪边竹户何人进入,以夜读金刚般若经写夜间读金刚般若经。

逐句解读
「山月中分白草亭,长松风转度流萤」——山月从中分开照着白草亭,长松间风转过来带着流萤,写月夜松风萤火之景。

「微云曼曼一峰起,流水涓涓两涧声」——微云缓缓飘过一峰升起,流水涓涓两涧发出声响,写云峰流水之景。

「杰阁危楼看露柱,灵花异草折空瓶」——杰阁危楼中看露柱,灵花异草折入空瓶,写阁中花木之景。

「溪边竹户何人入,夜读金刚般若经」——溪边竹户有谁进入,夜间读金刚般若经,写竹户读经。

艺术手法
全诗以七律写初秋坐月。

「山月中分白草亭」以中分写月光从中间照下——白草亭写草亭之色。

「长松风转度流萤」以风转写风转向——度流萤写带着萤火飞过。

「微云曼曼一峰起」以曼曼写缓慢飘动——一峰起写云中露峰。

「流水涓涓两涧声」以涓涓写细流——两涧声写两条山涧水声。

「杰阁危楼看露柱」以露柱写佛寺露柱——杰阁危楼写高耸楼阁。

「灵花异草折空瓶」以灵花异草写奇花异草——折空瓶写插入空瓶供赏。

「溪边竹户何人入」以竹户写竹门——何人入写何人在此。

「夜读金刚般若经」以金刚般若经写佛经——夜读写夜间诵经修行。全诗以坐月为经,以禅意清幽为纬,空灵淡远。

总体评价

相关诗词