泊樵舍与莂公宅师谈金轮旧事有感

明 · 梁朝钟

译文

未将肃爽向伊呈,刚道锋铦劈面迎。

尚未将肃爽之气向他呈现,刚说刀锋锐利便迎面劈来。

一滴未消巴蜀雪,寸机方动晋阳枰。

一滴还未消融巴蜀的积雪,一寸机谋才动便在晋阳的棋局上。

太行方叠疑山出,黄木千寻障海泓。

太行山层层叠叠仿佛山峰涌出,千寻黄木障蔽着深海的水流。

为问金轮阿育塔,莫疑因果煞分明。

请问那金轮阿育王塔,不要怀疑因果报应是十分分明的。

赏析

题解
此诗为泊樵舍与莂公宅师谈金轮旧事有感。诗中写泊舟樵舍与莂公宅师谈论金轮旧事之感,以未将肃爽向伊呈写未将肃爽之气向其呈示,以刚道锋铦劈面迎写刚说锋锐之气劈面迎来,以一滴未消巴蜀雪写一滴还未消融巴蜀之雪,以寸机方动晋阳枰写寸机方才触动晋阳棋局,以太行方叠疑山出写太行山方才叠嶂疑有山出,以黄木千寻障海泓写黄木千寻障住大海,以为问金轮阿育塔写试问金轮阿育塔,以莫疑因果煞分明写不要怀疑因果分明。

逐句解读
「未将肃爽向伊呈,刚道锋铦劈面迎」——未将肃爽之气向他呈示,刚说锋锐之气劈面迎来,写锋芒之气。

「一滴未消巴蜀雪,寸机方动晋阳枰」——一滴还未消融巴蜀之雪,寸机方才触动晋阳棋局,写因果微细。

「太行方叠疑山出,黄木千寻障海泓」——太行山方才叠嶂疑有山出,黄木千寻障住大海深泓,写山高海深。

「为问金轮阿育塔,莫疑因果煞分明」——试问金轮阿育塔,不要怀疑因果分明,写因果不虚。

艺术手法
全诗以七律写谈旧事有感。

「未将肃爽向伊呈」以肃爽写秋气——伊写对方。

「刚道锋铦劈面迎」以锋铦写锋利——劈面迎写直接迎击。

「一滴未消巴蜀雪」以巴蜀雪写蜀地之雪——一滴未消写微细难消。

「寸机方动晋阳枰」以晋阳枰写晋阳棋局——寸机写微小机枢。

「太行方叠疑山出」以太行写大山——方叠写层叠——疑山出写似有山出。

「黄木千寻障海泓」以黄木写大树——千寻写极高——障海泓写遮挡大海。

「金轮阿育塔」以金轮写佛法——阿育塔写阿育王所造佛塔——金轮旧事指往事。

「莫疑因果煞分明」以因果写佛家因果——煞分明写极为分明。全诗以谈旧事为经,以因果之感为纬,沉郁深邃。

总体评价

相关诗词