周子林读书楼

明 · 练子宁

译文

藏书贻矩诲,僻地起高楼。

藏书传下规矩教诲,在偏僻之地建起高楼。

月露连书蓄,星河拂户流。

月光露水与书籍一同积蓄,星河拂过窗户流淌。

兰膏长照夜,竹簟正宜秋。

兰膏灯油长久照亮夜晚,竹席正好适宜秋天。

窗迥伊吾远,檐高纬络愁。

窗户深远读书声传得很远,屋檐高耸纺织声令人发愁。

分阴思积学,暇日坐消忧。

珍惜一寸光阴想着积累学问,闲暇之日坐下来消解忧愁。

芸阁归来日,相期共校雠。

从书阁归来的日子,期待一起共同校勘书籍。

赏析

题解

此诗为题赠之作,为周子林读书楼题咏。诗以藏书、读书为核心,描绘了读书楼的环境之清幽与主人向学之勤勉,格调雅正,意境清远。

逐句解读

「藏书贻矩诲,僻地起高楼。」藏书传下规矩教诲,在偏僻之地建起高楼。起笔交代藏书楼的由来与位置。

「月露连书蓄,星河拂户流。」月露连着书籍积蓄,星河拂过窗户流淌。写夜读的环境之美:月露浸润书卷,星河映照窗前。

「兰膏长照夜,竹簟正宜秋。」兰膏灯油长夜照亮,竹簟正在秋天最适宜。写夜读的灯盏与秋天的凉爽。

「窗迥伊吾远,檐高纬络愁。」窗户高远读书声远传,屋檐高耸织女星令人愁思。写夜读时仰望星空的思绪。

「分阴思积学,暇日坐消忧。」珍惜分秒光阴思虑积累学问,闲暇之日坐着消解忧愁。写勤学之志。

「芸阁归来日,相期共校雠。」从书阁归来之日,相约共同校勘典籍。以校书之约收束。

艺术手法

全诗以清雅的笔调写读书楼的夜读生活。

「月露连书蓄,星河拂户流」将自然之景与读书之事融为一体,月露浸润书卷、星河流过窗前,意境优美。

「兰膏长照夜」以兰膏灯写夜读之勤,含蓄地表现了主人刻苦向学的精神。

「分阴思积学」用"分阴"(一寸光阴)之典,写惜时勤学之志,精炼有力。

总体评价

此诗以简练的笔触描绘了读书楼的夜读生活,将自然之美与向学之志融为一体,格调雅正清远。全诗虽篇幅短小,但意境优美,情感真挚,是一首优秀的题楼诗。

相关诗词