谒安庆余忠宣公祠

明 · 练子宁

译文

将军忠节冠荆扬,千载精神日月光。

将军的忠义节操冠绝荆扬二州,千载以来的精神与日月同辉。

血战孤城身已殒,名垂青简汗尤香。

血战孤城之中身体已经殉国,名声流传青史汗青更加芬芳。

残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。

残碑前堕泪只有秋草空自生长,折断的戟沉埋沙中独自面对夕阳。

我亦有怀追国士,为君感慨奠椒浆。

我也有追怀国士的心意,为您感慨而奠上椒酒。

赏析

题解
此诗为明代练子宁所作《谒安庆余忠宣公祠》,写谒余忠宣公祠之诗。诗先写将军忠节冠荆扬千载精神日月光——写忠节之光。次写血战孤城身已殒名垂青简汗尤香——写血战殉城名垂青史。再写残碑堕泪空秋草折戟沉沙自夕阳——写残碑秋草折戟夕阳。末写我亦有怀追国士为君感慨奠椒浆——写追国士奠椒浆。全诗以谒祠写忠烈之敬,格调悲壮而深沉。

逐句解读
「将军忠节冠荆扬,千载精神日月光。」将军忠节冠绝荆扬,千载精神与日月同光——写忠节之光。

「血战孤城身已殒,名垂青简汗尤香。」血战孤城之身已经殉难,名垂青简汗青尤香——写血战殉城。

「残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。」残碑堕泪空对秋草,折戟沉沙自伴夕阳——写残碑折戟。

「我亦有怀追国士,为君感慨奠椒浆。」我也有情怀追思国士,为你感慨奠上椒浆——写奠椒浆。

艺术手法
全诗以忠烈之敬为核心。将军忠节冠荆扬千载精神日月光以忠节冠荆扬精神日月光写忠节之光,血战孤城身已殒名垂青简汗尤香以血战孤城身殒名垂青简汗香写血战殉城,残碑堕泪空秋草折戟沉沙自夕阳以残碑堕泪秋草折戟沉沙夕阳写残碑折戟。

总体评价
此诗以谒祠写忠烈之敬,血战孤城身已殒名垂青简汗尤香是全诗最壮之句——以血战孤城身殒名垂青简写忠烈。残碑堕泪空秋草折戟沉沙自夕阳以残碑秋草折戟夕阳写遗迹之悲,练子宁以谒祠写忠烈,格调悲壮而深沉。

相关诗词