解嘲

明 · 练子宁

译文

秋来晚兴浩如云,閒拂霜华看剑纹。

秋天到来晚间兴致浩荡如云,悠闲地拂拭霜花般的剑刃看剑上的纹理。

莫怪风流谢安石,未应憔悴沈休文。

不要怪罪风流的谢安石,也不应该像沈约那样憔悴消瘦。

骅骝神骏宁论肉,雕鹗身轻更出群。

骅骝神骏哪里论肥瘦,雕和鹗身姿轻盈更是出类拔萃。

千载征南不穿札,至今犹作晋元勋。

千年以来征南将军羊祜箭不能穿甲,至今仍然被尊为晋朝开国元勋。

赏析

题解

此诗为解嘲之作,以自嘲的口吻回应世人对自己的误解与讥评。诗中以谢安、沈约、骅骝、雕鹗为比,表达了自己虽有才华而不得其用的不平,以及对自身价值的坚定信念。

逐句解读

「秋来晚兴浩如云,閒拂霜华看剑纹。」秋来晚间的兴致浩荡如云,闲来拂去剑上的霜华观看剑纹。起笔以秋兴与看剑写壮志未消。

「莫怪风流谢安石,未应憔悴沈休文。」不要怪罪风流的谢安石,也不应该像憔悴的沈休文。以谢安的从容风流与沈约的憔悴消瘦为对比,表示自己既不沉沦也不颓废。

「骅骝神骏宁论肉,雕鹗身轻更出群。」骅骝神骏之马岂论肥瘦,雕鹗身轻更加出类拔萃。以神骏之马与矫健之鸟为喻,写自己的才华不以外表论。

「千载征南不穿札,至今犹作晋元勋。」千年以来征南将军虽不能穿札射甲,至今仍被尊为晋朝的元勋。以羊祜征南虽非勇将却为元勋之典,写才能不必以常理衡量。

艺术手法

全诗以用典自嘲为主要手法。谢安风流、沈约憔悴、骅骝神骏、羊祜征南四个典故分别从不同角度回应世人的误解:自己既非谢安那样的风流名士,也非沈约那样的憔悴文人;才华如骅骝不以肥瘦论,功勋如羊祜不以武力论。

「秋来晚兴浩如云」以"浩如云"写兴致的磅礴,与下文的看剑相呼应,暗示壮志未消。

总体评价

此诗以用典自嘲的方式回应世俗的偏见,四个典故各有所指,层层递进,论证了才能与价值不应以世俗标准衡量的道理。全诗格调豪迈而不张狂,自嘲而不自弃,体现了诗人的自信与旷达。

相关诗词