戏赠医士从戎限韵

明 · 李之世

译文

梁生家世八闽人,少小学书并学剑。

梁生家世是八闽(福建)人,少年时既学文又学武。

近得龙宫不死方,炼就昆吾跃冶焰。

近来得到了龙宫中的长生秘方,炼成了昆吾宝剑出炉时火焰跳跃。

朝寻山顶采黄精,夜倚旄头看紫电。

早晨登上山顶采摘黄精草药,夜晚靠着旄头星观察紫电光芒。

匣里龙蛇或一吼,袖中黄白将九转。

匣中宝剑的龙蛇纹路偶尔发出一声吼鸣,袖中的丹药黄白之术即将九转功成。

逃名岂学吴门隐,排难儗飞聊城箭。

逃避名声岂是效仿吴门的隐士,排解危难好比射出聊城的那支箭。

朅来海上请缨去,漫尔壶中施药遍。

如今来到海边请求从军出征,又随意在壶中施药济世遍及四方。

芙蓉七宝冲星孤,芝草三花带露碾。

芙蓉七宝剑孤高直指星辰,三花灵芝带着露水碾磨成药。

隔垣且窥越人脏,射生须溥单于面。

隔墙便能洞察脏腑如扁鹊看穿五脏,射箭杀敌须射中单于的面庞。

功成铸剑来种药,海外三山任游衍。

功成之后铸剑为犁回来种药,海上的三座仙山任凭逍遥游历。

赏析

题解
此诗为戏赠医士从戎限韵而作。李之世写赠医士从戎之诗,以梁生家世八闽人少小学书并学剑写医士之才,以近得龙宫不死方炼就昆吾跃冶焰写医术之精,以朝寻山顶采黄精夜倚旄头看紫电写行止之异,以匣里龙蛇袖中黄白写剑药之奇,以逃名岂学吴门隐排难拟飞聊城箭写侠义之志,以朅来海上请缨去漫尔壶中施药遍写从戎施药,以芙蓉七宝芝草三花写药器之奇,以隔垣窥脏射生面写医术之精与射术之能,以功成铸剑来种药海外三山任游衍写功成之愿。

逐句解读
「梁生家世八闽人,少小学书并学剑」——梁生家世八闽人,少小学书并学剑。写医士之才。

「近得龙宫不死方,炼就昆吾跃冶焰」——近得龙宫不死方,炼就昆吾跃冶焰。写医术之精。

「朝寻山顶采黄精,夜倚旄头看紫电」——朝寻山顶采黄精,夜倚旄头看紫电。写行止之异。

「匣里龙蛇或一吼,袖中黄白将九转」——匣里龙蛇或一吼,袖中黄白将九转。写剑药之奇。

「逃名岂学吴门隐,排难拟飞聊城箭」——逃名岂学吴门隐,排难拟飞聊城箭。写侠义之志。

「朅来海上请缨去,漫尔壶中施药遍」——朅来海上请缨去,漫尔壶中施药遍。写从戎施药。

「芙蓉七宝冲星孤,芝草三花带露碾」——芙蓉七宝冲星孤,芝草三花带露碾。写药器之奇。

「隔垣且窥越人脏,射生须溥单于面」——隔垣且窥越人脏,射生须溥单于面。写医术射术。

「功成铸剑来种药,海外三山任游衍」——功成铸剑来种药,海外三山任游衍。写功成之愿。

艺术手法
全诗以戏赠医士从戎为旨。

「近得龙宫不死方,炼就昆吾跃冶焰」以龙宫昆吾写医术之精。

「逃名岂学吴门隐,排难拟飞聊城箭」以吴门聊城写侠义之志。

「隔垣且窥越人脏,射生须溥单于面」以越人脏单于面写医术射术。

「功成铸剑来种药,海外三山任游衍」以铸剑种药写功成之愿。

总体评价

相关诗词