石芝歌 其一

明 · 李之世

译文

山中多白石,灵岩閟幽迹。

山中多有洁白的石头,灵岩之中隐藏着幽深的遗迹。

山中多白石,灵岩閟幽迹。

山中多有洁白的石头,灵岩之中隐藏着幽深的遗迹。

和云捣玉浆,炼作仙家食。

和着云雾捣成玉液琼浆,炼制成仙家的食物。

仙家食,驻童颜,生羽翼。

仙家的食物,能驻留童颜,生出羽翼。

出入参寥,无穷无极。

出入于虚无空寂之中,无穷无尽无边无际。

欲以言志,山中多白石。

想要以此表达心志,山中多有洁白的石头。

赏析

题解
此诗为石芝歌其一而作。李之世以石芝为咏写仙家修炼之事,以山中多白石灵岩閟幽迹写山中多白石灵岩深藏幽迹,以和云捣玉浆炼作仙家食写和云捣玉浆炼作仙家之食,以仙家食驻童颜生羽翼写仙家之食驻颜生翼,以出入参寥无穷无极写出入参寥无穷无极,以欲以言志山中多白石写欲以言志山中多白石。

逐句解读
「山中多白石,灵岩閟幽迹」——山中多白石,灵岩深藏幽迹。写石芝之出处。

「和云捣玉浆,炼作仙家食」——和云捣玉浆,炼作仙家之食。写石芝之炼制。

「仙家食,驻童颜,生羽翼」——仙家之食,可驻童颜,可生羽翼。写石芝之功效。

「出入参寥,无穷无极」——出入参寥之境,无穷无极。写仙家之逍遥。

「欲以言志,山中多白石」——欲以言志,山中多白石。以首句作结。

艺术手法
全诗以石芝歌为旨。

「和云捣玉浆,炼作仙家食」以和云捣玉写炼制之仙妙。

「仙家食,驻童颜,生羽翼」以驻颜生翼写石芝之神效。

「出入参寥,无穷无极」以参寥写仙家之境。

「欲以言志,山中多白石」首尾呼应以言志作结。

总体评价

相关诗词