石芝歌 其二

明 · 李之世

译文

芝生亿万龄,朱华冒紫茎。

灵芝生长了亿万之年,红色的花朵覆盖着紫色的茎。

芝生亿万龄,朱华冒紫茎。

灵芝生长了亿万之年,红色的花朵覆盖着紫色的茎。

仙人结作佩,服之觐帝庭。

仙人将它编结成佩饰,服用它朝见天帝之庭。

觐帝庭,载云軿,御霓旌。

朝见天帝之庭,乘着云车,驾驭着霓虹旗旌。

吐纳元气,游于杳冥。

吐纳天地元气,遨游于幽远冥渺之中。

欲以言志,芝生亿万龄。

想要以此言志,灵芝生长了亿万之年。

赏析

题解
此诗为石芝歌其二而作。李之世续写石芝之仙妙,以芝生亿万龄朱华冒紫茎写芝生亿万龄朱华冒出紫茎,以仙人结作佩服之觐帝庭写仙人结作佩饰服之觐见帝庭,以觐帝庭载云軿御霓旌写觐帝庭乘云軿御霓旌,以吐纳元气游于杳冥写吐纳元气游于杳冥,以欲以言志芝生亿万龄写欲以言志芝生亿万龄。

逐句解读
「芝生亿万龄,朱华冒紫茎」——芝生亿万龄,朱华冒出紫茎。写芝之古老华美。

「仙人结作佩,服之觐帝庭」——仙人结作佩饰,服之觐见帝庭。写芝之用途。

「觐帝庭,载云軿,御霓旌」——觐见帝庭,乘云軿,御霓旌。写仙人之仪从。

「吐纳元气,游于杳冥」——吐纳元气,游于杳冥。写仙人之修炼。

「欲以言志,芝生亿万龄」——欲以言志,芝生亿万龄。以首句作结。

艺术手法
全诗以石芝歌续为旨。

「朱华冒紫茎」以朱华紫茎写芝之华美。

「仙人结作佩,服之觐帝庭」以结佩觐帝写芝之尊贵。

「载云軿,御霓旌」以云軿霓旌写仙家仪从之盛。

「吐纳元气,游于杳冥」以吐纳游杳冥写仙人之修炼超脱。

「欲以言志,芝生亿万龄」首尾呼应以言志作结。

总体评价

相关诗词