生朝自寿示诸生和子由生日

明 · 李之世

译文

蠕动皆含灵,脩短亦不一。

一切蠕动的生灵都含有灵性,寿命长短也各不相同。

偶然脩短之,岂必天所骘。

寿数长短不过是偶然所致,哪里一定是上天所安排决定的呢。

俗士强安排,持券邀所必。

俗人勉强去安排命运,手持契券般强求必然的结果。

至人冥于虚,君子践其实。

至人冥然于虚无之中,君子则践行务实之道。

体堕形匪拘,神藏聪可黜。

形体衰堕不为外在所拘束,心神内藏视听之聪明可以摒弃。

潜然返厥初,生理亦云毕。

静默地回归到最初的本源,生命之理也就算是穷尽了。

我年过半百,所遇半凶吉。

我年岁已过半百,所遭遇之事一半凶险一半吉利。

流坎乘化运,憺漠守神室。

顺流逆流都随造化运转,安然淡漠地守持心神之室。

未免与俗缘,所欠焚研笔。

仍然未能免于世俗的牵缘,所欠缺的是烧毁砚笔断绝书写。

我自观其生,君勿庆余日。

我自行审视此生,诸位不必庆贺我余下的岁月。

赏析

题解
此诗为生朝自寿示诸生和子由生日而作。李之世写生朝自寿之诗,以蠕动皆含灵修短亦不一写万物有灵修短不一,以偶然修短之岂必天所骘写修短不必天定,以俗士强安排持券邀所必写俗人之强求,以至人冥于虚君子践其实写至人君子之别,以体堕形匪拘神藏聪可黜写形神之辨,以潜然返厥初生理亦云毕写返初之悟,以我年过半百所遇半凶吉写半生之遇,以流坎乘化运憺漠守神室写随化守神,以未免与俗缘所欠焚研笔写未脱俗缘,以我自观其生君勿庆余日写自观其生。

逐句解读
「蠕动皆含灵,修短亦不一」——蠕动皆含灵,修短亦不一。写万物有灵。

「偶然修短之,岂必天所骘」——偶然修短之,岂必天所骘。写修短不必天定。

「俗士强安排,持券邀所必」——俗士强安排,持券邀所必。写俗人之强求。

「至人冥于虚,君子践其实」——至人冥于虚,君子践其实。写至人君子之别。

「体堕形匪拘,神藏聪可黜」——体堕形匪拘,神藏聪可黜。写形神之辨。

「潜然返厥初,生理亦云毕」——潜然返厥初,生理亦云毕。写返初之悟。

「我年过半百,所遇半凶吉」——我年过半百,所遇半凶吉。写半生之遇。

「流坎乘化运,憺漠守神室」——流坎乘化运,憺漠守神室。写随化守神。

「未免与俗缘,所欠焚研笔」——未免与俗缘,所欠焚研笔。写未脱俗缘。

「我自观其生,君勿庆余日」——我自观其生,君勿庆余日。写自观其生。

艺术手法
全诗以自寿为旨。

「至人冥于虚,君子践其实」以冥虚践实写至人君子之别。

「体堕形匪拘,神藏聪可黜」以形匪拘聪可黜写形神之辨。

「流坎乘化运,憺漠守神室」以乘化守神写随化守神。

「我自观其生,君勿庆余日」以观生勿庆写自观其生。

总体评价

相关诗词