上林明府

明 · 李之世

译文

单父奏鸣琴,东阿铸耕器。

如宓子贱在单父弹琴而治,如东阿铸造农具以务本。

弦歌叶雅化,憺泊襄上理。

弦歌教化协合雅正之风,淡泊宁静辅佐上善之治。

我侯清庙材,治行洵可儗。

我侯是清庙之器般的人才,政绩确实值得称道比拟。

游刃馀盘错,挥斤恢髋髀。

处理繁难事务游刃有余,挥斧运斤大刀阔斧地施展才能。

恩覃海澨欢,绩奏彤廷最。

恩泽施及海滨之民无不欢悦,政绩上奏朝廷评为最优。

圣主繁萦绥,舆情周眷注。

圣明君主频繁赐予安抚,民间舆情也周全地关注眷顾。

披云仙舄还,揽辔朱轮驻。

如仙人乘履拨云而归,揽辔乘车驻留于此。

忻兹被和风,嘘咈甘棠树。

欣喜此间沐浴着和煦之风,如甘棠树般受人爱戴庇荫。

赏析

题解
此诗为上林明府而作。李之世写上林明府之政绩,以单父奏鸣琴东阿铸耕器写古之善政,以弦歌叶雅化憺泊襄上理写弦歌化治理,以我侯清庙材治行洵可儗写明府之才德,以游刃馀盘错挥斤恢髋髀写治理之能,以恩覃海澨欢绩奏彤廷最写恩泽与绩奏,以圣主繁萦绥舆情周眷注写圣主舆情之关注,以披云仙舄还揽辔朱轮驻写仙舄朱轮之荣归,以忻兹被和风嘘咈甘棠树写和风甘棠之颂。

逐句解读
「单父奏鸣琴,东阿铸耕器」——单父奏鸣琴,东阿铸耕器。写古之善政。

「弦歌叶雅化,憺泊襄上理」——弦歌叶于雅化,憺泊襄助上理。写弦歌化治理。

「我侯清庙材,治行洵可儗」——我侯为清庙之材,治行洵然可儗。写明府之才德。

「游刃馀盘错,挥斤恢髋髀」——游刃余于盘错,挥斤恢于髋髀。写治理之能。

「恩覃海澨欢,绩奏彤廷最」——恩覃海澨之欢,绩奏彤廷之最。写恩泽与绩奏。

「圣主繁萦绥,舆情周眷注」——圣主繁萦绥,舆情周眷注。写圣主舆情之关注。

「披云仙舄还,揽辔朱轮驻」——披云仙舄而还,揽辔朱轮而驻。写仙舄朱轮之荣归。

「忻兹被和风,嘘咈甘棠树」——忻然兹被和风,嘘咈甘棠之树。写和风甘棠之颂。

艺术手法
全诗以上林明府为旨。

「游刃馀盘错,挥斤恢髋髀」以游刃挥斤写治理之能。

「恩覃海澨欢,绩奏彤廷最」以海澨彤廷写恩泽与政绩。

「披云仙舄还,揽辔朱轮驻」以仙舄朱轮写荣归。

「忻兹被和风,嘘咈甘棠树」以甘棠写遗爱之颂。

总体评价

相关诗词