经热水

明 · 李之世

译文

温泉今始见,果不异前闻。

温泉如今才亲眼见到,果然与之前听闻的无异。

焦釜声相沸,蒸云气共熏。

如同焦釜中水沸腾的声音相杂,蒸腾的云气共同熏蒸。

四时炎作令,五德火为君。

四季都以炎热为令,五行之中以火德为君。

终古煎难涸,临流势若焚。

自古以来煎熬却难以枯涸,临近水流势态如同焚烧。

浮来经喷薄,几转尚氤氲。

泉水浮涌经过喷薄而出,几番流转仍然氤氲弥漫。

浑沌谁开凿,阴阳互纠纷。

浑沌之中是谁开凿而成,阴阳之气互相纠缠纷扰。

草仍茜以缛,石亦润而文。

草木依然鲜红而繁茂,石头也湿润而带有纹理。

造化信难了,休将物理云。

造化的奥秘确实难以了悟,不必用物理常理来解释。

赏析

题解
此诗为李之世经热水之作。热水即温泉,岭南多温泉,李之世经此作诗记之。全诗以温泉今始见、果不异前闻写温泉的初见,以焦釜相沸、蒸云共熏写温泉的景象,以四时炎作令、五德火为君写温泉的炎热,以终古煎难涸、临流势若焚写温泉的永恒与猛烈,以喷薄氤氲写温泉的气势,以浑沌开凿、阴阳纠纷写温泉的成因,以草茜石润写温泉旁的生态,末以造化难了、休将物理云写对自然的敬畏。

逐句解读
「温泉今始见,果不异前闻」——温泉今始见,果不异前闻,写温泉的初见。

「焦釜声相沸,蒸云气共熏」——焦釜声相沸,蒸云气共熏,写温泉的景象。

「四时炎作令,五德火为君」——四时炎作令,五德火为君,写温泉的炎热。

「终古煎难涸,临流势若焚」——终古煎难涸,临流势若焚,写温泉的永恒与猛烈。

「浮来经喷薄,几转尚氤氲」——浮来经喷薄,几转尚氤氲,写温泉的气势。

「浑沌谁开凿,阴阳互纠纷」——浑沌谁开凿,阴阳互纠纷,写温泉的成因。

「草仍茜以缛,石亦润而文」——草仍茜以缛,石亦润而文,写温泉旁的生态。

「造化信难了,休将物理云」——造化信难了,休将物理云,写对自然的敬畏。

艺术手法
全诗以经热水写温泉的奇特与对自然的敬畏。焦釜声相沸,蒸云气共熏以焦釜与蒸云写温泉的景象,釜沸而云蒸——温泉的壮观。终古煎难涸,临流势若焚以终古与若焚写温泉的永恒与猛烈,终古不涸而临流如焚——温泉的恒久与炽热。浑沌谁开凿,阴阳互纠纷以浑沌与阴阳写温泉的成因,混沌谁凿而阴阳纠纷——成因的神秘。草仍茜以缛,石亦润而文以草茜与石润写温泉旁的生态,草因热而茜而石因水而润——生命的顽强。造化信难了,休将物理云以难了与休将物理写对自然的敬畏,造化难穷而物理难尽——认识的局限。

总体评价
此诗以经热水写温泉的奇特与对自然的敬畏,终古煎难涸,临流势若焚是全诗最有气势之联,终古不涸与势若焚写温泉的永恒与炽热,而造化信难了,休将物理云以敬畏收束,最为深沉。

相关诗词