读说命三篇有感

明 · 李之世

译文

一木支大厦,梁栋奠弘基。

一根木头支撑大厦,梁栋奠定了弘大基业。

从来师济辈,弼亮为先资。

从来的辅佐之臣,辅弼光明是首要的资质。

维帝锡良弼,陬野彰容仪。

上帝赐予了优良的辅弼,在荒野间彰显他的容仪。

谁知版筑人,俨然帝者师。

谁知那筑墙的人,竟然是帝王之师。

金砺木从绳,济川调鼎彝。

金需磨砺木须从绳,渡河需调理鼎彝。

煌煌三命篇,对扬乃在兹。

煌煌的三命篇章,对扬帝命就在于此。

览编三叹息,千古渺难追。

翻阅此编三次叹息,千古以来渺远难以追及。

白骑匪无良,帝赉此其时。

白骑并非没有良才,上天赏赐正在此时。

赏析

题解
此诗为李之世读《说命》三篇有感之作。《说命》为《尚书》篇名,记商高宗武丁梦得傅说之事,以版筑之人而为帝者之师,为千古知遇的典范。全诗以一木支大厦写良弼的重要,以师济辈、弼亮为先资写辅弼的意义,以帝锡良弼、陬野彰容仪写武丁梦得傅说,以版筑人为帝者师写知遇的传奇,以金砺木从绳、调鼎彝写傅说的辅佐之功,以煌煌三命篇写《说命》的庄严,以览编三叹息、千古渺难追写对古人的景仰,末以白骑匪无良、帝赉此其时写对当代良弼的期待。

逐句解读
「一木支大厦,梁栋奠弘基」——一木支撑大厦,梁栋奠定弘基,写良弼的重要。

「从来师济辈,弼亮为先资」——从来师济之辈,弼亮为先资,写辅弼的意义。

「维帝锡良弼,陬野彰容仪」——帝锡良弼,陬野彰容仪,写武丁梦得傅说。

「谁知版筑人,俨然帝者师」——谁知版筑之人,俨然帝者之师,写知遇的传奇。

「金砺木从绳,济川调鼎彝」——金砺木从绳,济川调鼎彝,写傅说的辅佐之功。

「煌煌三命篇,对扬乃在兹」——煌煌三命篇,对扬乃在兹,写《说命》的庄严。

「览编三叹息,千古渺难追」——览编三叹息,千古渺难追,写对古人的景仰。

「白骑匪无良,帝赉此其时」——白骑并非无良,帝赉此其时,写对当代良弼的期待。

艺术手法
全诗以读《说命》写对知遇的感慨。一木支大厦,梁栋奠弘基以一木与梁栋写良弼的重要,一木支大厦而梁栋奠基——良弼的关键。谁知版筑人,俨然帝者师以版筑人与帝者师写知遇的传奇,版筑之人而为帝师——知遇的不可思议。金砺木从绳,济川调鼎彝以金砺与调鼎写傅说的辅佐之功,金须砥砺而木须从绳——辅佐的道理。煌煌三命篇,对扬乃在兹以煌煌与对扬写《说命》的庄严,三命煌煌而对扬在此——经典的庄严。览编三叹息,千古渺难追以三叹息与渺难追写对古人的景仰,叹息再三而千古难追——古人的渺远。

总体评价
此诗以读《说命》写对知遇的感慨,谁知版筑人,俨然帝者师是全诗最有传奇之联,版筑人而为帝师写知遇的不可思议,而览编三叹息,千古渺难追以景仰收束,最为深沉。

相关诗词