读林初文先生集有感

明 · 李之世

译文

珠光宁为碎,光华岂可沈

珍珠的光芒宁肯碎裂,光华岂能被沉埋

死能留侠骨,生独露文心

死后能留下侠义之骨,生前独显露文人之心

太息干时策,悲凉适越吟

深深叹息那匡济时局的谋略,悲凉如同庄舄的越地吟唱

无阶堪洒血,有焰足销金

没有门路可以洒血报国,有才焰却足以销熔金石

道丧言犹在,人亡嗣可寻

大道虽丧言论尚在,人已逝去后嗣还可寻觅

潸然空掩牍,三叹伯牙琴

潸然泪下空掩书卷,三叹伯牙绝弦之琴

赏析

题解
此诗为读林初文先生集有感而作。李之世读林初文之文集有感而发,以珠光宁为碎光华岂可沈写珠光宁碎光华岂沉写才华不可掩,以死能留侠骨生独露文心写死能留侠骨生独露文心,以太息干时策悲凉适越吟写叹息干时之策悲凉如越吟,以无阶堪洒血有焰足销金写无阶可洒血有焰足销金写怀才不遇,以道丧言犹在人亡嗣可寻写道丧言犹在人亡嗣可寻,以潸然空掩牍三叹伯牙琴写潸然掩牍三叹伯牙琴写知音难遇。

逐句解读
「珠光宁为碎,光华岂可沈」——珠光宁可碎,光华岂可沉没。写才华不可掩没。

「死能留侠骨,生独露文心」——死能留下侠骨,生时独露文心。写林初文之侠骨文心。

「太息干时策,悲凉适越吟」——叹息干时之策,悲凉如适越之吟。写怀才不遇之悲。

「无阶堪洒血,有焰足销金」——无阶可洒血报国,有焰足可销金。写报国无门而才足为害。

「道丧言犹在,人亡嗣可寻」——道虽丧而言犹在,人虽亡而嗣可寻。写精神不灭。

「潸然空掩牍,三叹伯牙琴」——潸然泪下空掩书牍,三叹伯牙之琴。写知音难遇之痛。

艺术手法
全诗以读集有感为旨。

「珠光宁为碎,光华岂可沈」以珠光碎光华沉比喻才华不可掩。

「死能留侠骨,生独露文心」以侠骨文心写林初文之品性。

「无阶堪洒血,有焰足销金」以洒血销金写才大而不见用之恨。

「三叹伯牙琴」以伯牙子期知音之典写无人赏音之痛。

总体评价

相关诗词