宝剑篇赠陈子明

明 · 李之世

译文

吁嗟宝剑何神异,莫是鬼国之铁、昆吾之炭铸炼而成此。

啊这宝剑多么神奇异妙,莫非是用鬼国的铁和昆吾山的炭铸炼而成。

请看龟文与缦理,色与青蛇差相似。

请看剑身上的龟纹和缦理,颜色与青蛇差不多相似。

灵气莽莽含天晴,混元太如合流形。

灵气浩莽含着晴朗天意,混元太初仿佛合成了它的形体。

阴阳媾交五行会,神工鬼哲殚经营。

阴阳交合五行会聚,神工鬼匠竭尽心力经营。

尘埃安得此奇物,白虹赤电降其精。

尘世之中怎能有这等奇物,是白虹赤电降下了它的精华。

世人见此三尺铁,看与铅刀差无别。

世人看见这三尺铁剑,看起来与铅刀没什么差别。

即看铅刀居然别,就中神异不可说。

但仔细看与铅刀居然有区别,其中的神奇异妙不可言说。

鸊鹈模糊血花明,一种霜风寒冽冽。

用鸊鹈膏涂拭后血花纹路分明,一种霜风之气寒冷冽冽。

千年玉匣秘不开,龙虎盘拿蛟螭结。

千年玉匣秘藏不肯开启,匣上有龙虎盘踞蛟螭纠结。

此剑一出无所藏,直之无上横无旁。

此剑一出便无处可藏,竖起来高无其上横起来广无其旁。

左熻右㸌不可当。划然天地倏低昂,中宵北斗悬清光。

左闪耀右闪烁势不可挡。划然一声天地忽然低昂起伏,半夜北斗悬着清冷的光芒。

含辉遁景无人见,此物由来镇非常。

蕴含光辉隐去形影无人得见,此物从来镇守非常之物。

赏析

题解
此诗为宝剑篇赠陈子明而作。李之世以宝剑之神异写陈子明之才,以鬼国之铁昆吾之炭写铸剑之奇,以龟文缦理青蛇色写剑之形,以白虹赤电写剑之精,以铅刀无别神异不可说写剑之隐,以千年玉匣龙虎蛟螭写剑之藏,以一出无所藏写剑之用。

逐句解读
「吁嗟宝剑何神异,莫是鬼国之铁、昆吾之炭铸炼而成此」——吁嗟宝剑何等神异,莫是鬼国之铁昆吾之炭铸炼而成此。写铸剑之奇。

「请看龟文与缦理,色与青蛇差相似」——请看龟文与缦理,色与青蛇差相似。写剑之形。

「灵气莽莽含天晴,混元太如合流形」——灵气莽莽含天晴,混元太如合流形。写剑之气。

「阴阳媾交五行会,神工鬼哲殚经营」——阴阳媾交五行会,神工鬼哲殚经营。写铸剑之工。

「尘埃安得此奇物,白虹赤电降其精」——尘埃安得此奇物,白虹赤电降其精。写剑之精。

「世人见此三尺铁,看与铅刀差无别」——世人见此三尺铁,看与铅刀差无别。写世人不识。

「即看铅刀居然别,就中神异不可说」——即看铅刀居然有别,就中神异不可说。写剑之隐。

「鸊鹈模糊血花明,一种霜风寒冽冽」——鹈模糊血花明,一种霜风寒冽冽。写剑之光寒。

「千年玉匣秘不开,龙虎盘拿蛟螭结」——千年玉匣秘不开,龙虎盘拿蛟螭结。写剑之藏。

「此剑一出无所藏,直之无上横无旁」——此剑一出无所藏,直之无上横无旁。写剑之用。

「左熻右㸌不可当」——左熻右㸌不可当。写剑之威。

「划然天地倏低昂,中宵北斗悬清光」——划然天地倏低昂,中宵北斗悬清光。写剑之光。

「含辉遁景无人见,此物由来镇非常」——含辉遁景无人见,此物由来镇非常。写剑之用。

艺术手法
全诗以宝剑寄才为旨。

「白虹赤电降其精」以白虹赤电写剑之精。

「千年玉匣秘不开,龙虎盘拿蛟螭结」以龙虎蛟螭写剑之藏。

「此剑一出无所藏,直之无上横无旁」以无所藏写剑之用。

「含辉遁景无人见,此物由来镇非常」以镇非常写剑之用,收束警策。

总体评价

相关诗词