琉璃寺

明 · 李贽

译文

琉璃道上日初西

琉璃道上太阳刚刚偏西

马绕秋风万木低

马儿在秋风中绕行,万木低垂

僧舍不关从客主

僧舍门不关闭,任由来客自由出入

田家有酒为谁携

田家备有美酒,又是为谁携带而来

篱边小雨催黄菊

篱笆旁的小雨催促着菊花绽放

山岫明星报晓鸡

山间明亮的星辰仿佛报晓的公鸡

自有深公为伴侣

自然有深公作伴

何妨一笑过前溪

何妨带着笑意走过前面的小溪

赏析

题解
此诗为过琉璃寺而作。诗中描写了琉璃道上日暮时分的秋景,以马绕秋风万木低写山中的萧瑟,又以僧舍不关和田家有酒写山寺的闲适与淳朴,以篱边黄菊和山岫晓鸡写山中时间的自然流转,末以深公为伴写与僧人的交往。

逐句解读
「琉璃道上日初西,马绕秋风万木低」——琉璃道上太阳初向西斜,马绕过秋风万木低垂。

「僧舍不关从客主,田家有酒为谁携」——僧舍不关随客做主,田家有酒是为谁携来。

「篱边小雨催黄菊,山岫明星报晓鸡」——篱边的小雨催着黄菊开放,山岫上的明星报晓鸡鸣。

「自有深公为伴侣,何妨一笑过前溪」——自有深公作为伴侣,何妨一笑走过前溪,「深公」指晋代高僧支遁。

艺术手法
全诗以「闲」为基调。

「琉璃道上日初西,马绕秋风万木低」以日暮和秋风写秋景的萧瑟。

「僧舍不关从客主,田家有酒为谁携」以僧舍和田家写山寺的闲适。

「篱边小雨催黄菊,山岫明星报晓鸡」以菊和鸡写山中时间的自然流转。末以深公为伴写人与僧的友谊,以一笑写超然之态。

总体评价

相关诗词