读羊叔子劝伐吴表

明 · 李贽

译文

三马同槽买邺都,转身卖与小羌胡。

三马同槽的司马氏买下了邺都,转手又卖给了胡人。

山涛不是私忧者,羊佑宁知非算无。

山涛不是只为私事忧虑的人,羊祜岂知自己的谋划不是徒劳无算。

天堑长江权入晋,地分左衽终输吴。

长江天堑权且归入晋朝,中原之地左衽胡服终究败给了南吴。

当时王谢成何事,只好清谈对酒垆。

当时的王谢名士做了什么事业,只会对着酒垆清谈玄理。

赏析

题解
此诗读羊叔子劝伐吴表。读羊叔子劝伐吴表之作,以三马同槽买邺都转身卖与小羌胡写三马同槽买下了邺都转身又卖给了小羌胡,以山涛不是私忧者羊佑宁知非算无写山涛不是私忧之人羊佑难道知道不是算无遗策,以天堑长江权入晋地分左衽终输吴写天堑长江之险权且归于晋地分左衽终究输给了吴,以当时王谢成何事只好清谈对酒垆收束写当时的王谢做了什么事只好清谈对着酒垆。

逐句解读
「三马同槽买邺都,转身卖与小羌胡」——三马同槽买下了邺都,转身又卖给了小羌胡。

「山涛不是私忧者,羊佑宁知非算无」——山涛不是私忧之人,羊佑难道知道不是算无遗策。

「天堑长江权入晋,地分左衽终输吴」——天堑长江之险权且归于晋,地分左衽终究输给了吴。

「当时王谢成何事,只好清谈对酒垆」——当时的王谢做了什么事,只好清谈对着酒垆。

艺术手法
一"三马同槽买邺都,转身卖与小羌胡"以三马同槽之典写司马氏取魏,用典辛辣。二"天堑长江权入晋,地分左衽终输吴"以天堑左衽写南北之分合,对仗深刻。三"当时王谢成何事,只好清谈对酒垆"以王谢清谈写东晋士大夫之误国,收束警醒。

总体评价
此诗读史,"三马同槽买邺都,转身卖与小羌胡"写讽最辛辣,"天堑长江权入晋,地分左衽终输吴"写论最精,"当时王谢成何事,只好清谈对酒垆"收束写评最痛。

相关诗词