初到石湖

明 · 李贽

译文

皎皎空中石,结茅俯青溪。

皎洁的空中之石,结茅俯瞰青色溪流。

鱼游新月下,人在小桥西。

鱼儿在新月下游动,人在小桥的西边。

入室呼尊酒,逢春信马蹄。

回到室内呼来杯酒,逢春任凭马蹄行去。

因依如可就,筇竹正堪携。

如果可以在此依傍而居,竹杖正好可以携来。

赏析

题解
此诗为初到石湖而作。诗中描写了石湖的清幽景色,以皎皎空中石和结茅俯青溪写居所的高洁,以鱼游新月下和人在小桥西写水乡的宁静,以入室呼尊酒和逢春信马蹄写生活的闲适,末以因依如可就和筇竹正堪携写归隐之愿。

逐句解读
「皎皎空中石,结茅俯青溪」——皎洁的空中之石,结茅俯瞰青色溪流。

「鱼游新月下,人在小桥西」——鱼儿在新月下游动,人在小桥的西边。

「入室呼尊酒,逢春信马蹄」——回到室内呼来杯酒,逢春任凭马蹄行去。

「因依如可就,筇竹正堪携」——如果可以在此依傍而居,竹杖正好可以携来。

艺术手法
全诗以「清」为基调。

「鱼游新月下,人在小桥西」以鱼和人的悠闲写水乡的宁静,对仗精工。

「入室呼尊酒,逢春信马蹄」以酒和马写生活的闲适。末以「因依如可就,筇竹正堪携」以竹杖写归隐之愿,含蓄而有韵味。全诗五言八句,语言清新,意境淡远。

总体评价

相关诗词