谢潮宗汪参政惠笔

明 · 黎贞

译文

几回清夜梦分明,千里神交在管城。

多少次清夜之中梦境分明,千里之外的精神交会全在这管城毫笔之中。

笑指树云怜鲍叔,坐惊风雨感毛生。

笑指着树间云彩,怜惜鲍叔牙那样的知音;端坐间被风雨惊动,感念毛生的厚意。

囊中不道千金满,箧里长怀一束精。

囊中不说千金装满,箱中长久怀藏着一束精心挑选的好笔。

得意待瞻黄榜墨,封侯应未让青萍。

得意之时期待瞻仰金榜上的墨迹,封侯之愿应不逊于青萍宝剑的锋芒。

赏析

题解
此诗谢潮宗汪参政惠笔,以笔为媒介,表达对知遇之恩的感念和壮志未酬的抱负。

逐句解读
「几回清夜梦分明,千里神交在管城」——几回清夜梦境分明,千里之外神交在于管城(毛笔)。

「笑指树云怜鲍叔,坐惊风雨感毛生」——笑着指树指云怜惜鲍叔牙般的知音,坐中惊闻风雨感念毛笔之助。

「囊中不道千金满,箧里长怀一束精」——囊中不说千金已满,箧中长怀一束精良之笔。

「得意待瞻黄榜墨,封侯应未让青萍」——得意之时期待瞻看黄榜上的墨迹,封侯之功应不让于青萍宝剑。

艺术手法
"千里神交在管城"以管城代指毛笔,以千里神交写与汪参政的精神契合。

"笑指树云怜鲍叔"用鲍叔牙之典写知遇之感。

"囊中不道千金满,箧里长怀一束精"以千金与一束精对比,重笔轻财,写文人之志。

"封侯应未让青萍"以青萍剑喻武功,以笔之功不让于剑,写文人之壮志。

总体评价
此诗以谢惠笔为题,从梦中的神交到现实的感念,从重笔轻财到笔不让剑,将文人的壮志写得豪迈而深情。

相关诗词