李宣自殿院归阙拜礼部郎

明 · 黎贞

译文

十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛。

十年寒窗之下不辞辛劳苦读,才华如三峡之水词源滚滚倒海翻涛。

龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫。

在龙虎榜上高中及第,在凤凰池边惯于挥毫泼墨。

青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高。

青云之路宽广车轮马蹄稳健,紫殿之上清风拂过剑佩高悬。

四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀。

四海如今鲸波已平静,治理国家又何惧一试牛刀。

赏析

题解
此诗李宣自殿院归阙拜礼部郎。李宣自殿院归阙拜礼部郎之作,以十年窗下不辞劳三峡词源倒海涛写十年窗下读书不辞辛劳三峡词源如倒海之涛,以龙虎榜中高入第凤凰池上惯挥毫写龙虎榜中高中及第凤凰池上惯于挥毫,以青云路阔轮蹄稳紫殿风清剑佩高写青云之路宽阔轮蹄稳健紫殿之中风清剑佩高华,以四海只今鲸浪静经邦奚惮试牛刀收束写四海如今鲸浪已经平定经邦济世何惧试牛刀。

逐句解读
「十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛」——十年窗下读书不辞辛劳,三峡词源如倒海之涛。

「龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫」——龙虎榜中高中及第,凤凰池上惯于挥毫。

「青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高」——青云之路宽阔轮蹄稳健,紫殿之中风清剑佩高华。

「四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀」——四海如今鲸浪已经平定,经邦济世何惧试牛刀。

艺术手法
一"十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛"以十年苦读与词源倒海写才学之厚,夸张有力。二"龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫"以龙虎榜与凤凰池写功名之盛,对仗华美。三"青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高"以青云路阔与紫殿风清写仕途之顺,对仗庄重。四"四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀"以鲸浪静与试牛刀写才堪大用,收束豪迈。

总体评价
此诗贺李宣拜官,"十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛"写才最高,"龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫"写名最盛,"四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀"收束写望最殷。

相关诗词