寿梁无畸尊人少鸾先生

明 · 李云龙

译文

松扉半掩龙鳞老,手撚瑶编坐碧草。

松门半掩龙鳞般的老松苍然,手执仙家书编坐在碧草之上。

千年桃树蒸红霞,一笑东风为君晓。

千年桃树蒸腾起红霞般的仙气,东风含笑为您报晓贺寿。

君家世代多名贤,昔称伯鸾今少鸾。

您家世代出了许多名贤,从前称颂伯鸾如今更有少鸾。

愿作素臣反初服,厌闻赤帝溺儒冠。

宁愿做白衣素臣回归本初的操守,厌倦听闻权贵溺没儒冠之辱。

雁翅地边江淼淼,日醉云涛伴鸥鸟。

雁翅地旁江水浩渺无际,日日醉卧云涛之间与鸥鸟为伴。

作人落落迈等伦,有子亭亭出物表。

为人磊落超迈同辈之上,有子挺拔出众超轶寻常。

龙蛇佳气自东流,瑶草琪花一夕抽。

龙蛇佳气自东方流来,瑶草琪花一夜之间抽芽生长。

歌罢紫芝春似海,倒骑青龙向罗浮。

歌罢紫芝仙曲春光如海,倒骑青龙向罗浮仙山而去。

赏析

题解
此诗为寿梁少鸾先生之作,梁少鸾为梁无畸之父。诗中以隐逸高士的形象祝寿,赞美其世代名贤的家风、不慕荣利的品格,以及有子承家的欣慰。全诗意象以仙道为主,松扉、瑶编、桃树、青龙、罗浮等构成一幅仙风道骨的寿者画像。

逐句解读
「松扉半掩龙鳞老,手撚瑶编坐碧草。」松门半掩龙鳞老松苍然,手执瑶编坐在碧草之上,写寿者隐居读书的形象。

「千年桃树蒸红霞,一笑东风为君晓。」千年桃树蒸腾红霞,东风一笑为您报晓,以仙桃喻寿考,以东风报晓贺寿辰。

「君家世代多名贤,昔称伯鸾今少鸾。」您家世代多出名贤,从前称颂伯鸾如今更有少鸾,以梁鸿字伯鸾典写家声之美。

「愿作素臣反初服,厌闻赤帝溺儒冠。」宁愿作白衣素臣回归初服,厌倦听闻赤帝溺没儒冠,表达不与浊世同流的志节。

「雁翅地边江淼淼,日醉云涛伴鸥鸟。」雁翅地边江水浩渺,日日醉于云涛之间与鸥鸟为伴,写隐居江畔的闲适生活。

「作人落落迈等伦,有子亭亭出物表。」为人磊落超迈同辈,有子挺拔出众超轶寻常,赞美其品格与教子有方。

「龙蛇佳气自东流,瑶草琪花一夕抽。」龙蛇佳气自东而来,瑶草琪花一夜抽芽,以祥瑞之气喻寿福之至。

「歌罢紫芝春似海,倒骑青龙向罗浮。」歌罢紫芝曲春光如海,倒骑青龙向罗浮山去,以仙人骑龙归山的奇想收束,寄寓祝寿成仙之愿。

艺术手法
全诗以仙道意象贯穿:瑶编、千年桃、伯鸾、素臣、鸥鸟、紫芝、青龙、罗浮,构建出超凡脱俗的寿者世界。

「一笑东风为君晓」以拟人手法赋予东风贺寿之情。

「倒骑青龙向罗浮」化用罗浮山仙道传说,将祝寿推向浪漫化的极致。

「作人落落迈等伦,有子亭亭出物表」对仗工整,由己及子,既是赞颂又是祝寿。

总体评价
此诗以仙道笔法为隐士祝寿,意象瑰丽而不浮华,格调清逸而不冷寂。诗人将寿者塑造成一个身处红尘而心在云霄的高士形象,既有对其人品的崇敬,又有对其子嗣的期许,祝寿与颂德融为一体,情真意切。

相关诗词