灵芝为魏少参赋

明 · 李云龙

译文

薇垣春暖木欣欣

薇垣春意温暖草木欣欣向荣

中有灵根更不群

其中有一株灵根更加超群

秀结月精饶瑞色

秀美凝聚月精多含祥瑞之色

气钟云母吐清氛

气聚云母吐出清新的气息

三重青盖朝迎日

三重青盖般的灵芝早晨迎接太阳

九曲琼枝夜照云

九曲琼枝般的灵芝夜间映照云彩

已借金光被南土

已经借金光覆盖南方大地

好将承露奉明君

正好用来承接甘露奉献给明君

赏析

题解
此诗为魏少参赋灵芝之作,以灵芝的祥瑞寓意赞颂其政绩与德行。诗中薇垣春暖写官署的和乐,灵根不群写灵芝的超凡,月精瑞色、云母清氛写灵芝的仙气,青盖迎日、琼枝照云写灵芝的壮观,最后以灵芝承露奉君写臣子的忠心。

逐句解读
「薇垣春暖木欣欣,中有灵根更不群」——薇垣春暖草木欣欣向荣,其中有一株灵根更为出众。

"薇垣"指官署,"木欣欣"写春日的生机,"灵根不群"写灵芝的非凡。

「秀结月精饶瑞色,气钟云母吐清氛」——秀美地凝聚月精多含瑞色,气禀云母吐出清芬。

"月精"写灵芝凝聚月华,"瑞色"写其吉祥,"云母"写灵芝质地如宝石,"清氛"写其香气。

「三重青盖朝迎日,九曲琼枝夜照云」——三重青盖般的芝盖清晨迎接日光,九曲琼枝般的芝柄夜晚照亮云层。

"青盖"喻灵芝的伞盖,"琼枝"喻芝柄,日夜交替写灵芝的光辉不歇。

「已借金光被南土,好将承露奉明君」——已经借金光照耀南方大地,正好承接甘露奉献给明君。写灵芝的祥瑞惠及南方,更要将这份天赐之瑞献给君主。

艺术手法
全诗以铺陈灵芝的祥瑞为主:月精瑞色、云母清氛、青盖迎日、琼枝照云,层层渲染灵芝的非凡品质。

"朝迎日""夜照云"以日夜对举写灵芝的光辉常在。结句"承露奉明君"用汉武帝承露盘的典故,将灵芝的祥瑞与臣子的忠诚联系起来,咏物而不离人事。

总体评价
此诗是典型的应酬咏物诗,以灵芝的祥瑞寓意赞颂受赠者的德政。全诗辞藻华美、对仗工整,符合台阁体的风格。

"三重青盖朝迎日,九曲琼枝夜照云"一联最为出色,以灵芝的形态写出了气象万千的壮美,超越了一般应酬诗的平庸。

相关诗词