赋得分影剑为区母寿

明 · 李云龙

译文

日为炉,月为冶,鞭风掣电蓬山下。

以太阳为火炉,以月亮为冶炼炉,驱使风雷闪电在蓬莱山下。

炼就匣中三尺剑,灼灼芙蓉秋满把。

炼成了匣中的三尺宝剑,灼灼如芙蓉般秋光满把。

削麟为脯,裁云作衣。

削下麟肉做成干肉,裁剪云彩做成衣裳。

提携拂拭,来赴瑶池。

提携着拂拭干净,前来赶赴瑶池盛会。

星文掩映连环月,霜锋半染桃花血。

剑上的星纹掩映着连环的月亮,霜雪般的锋刃半染着桃花般的血色。

弹来高唱白云谣,凤管鸾笙噤不发。

弹剑高唱白云之歌,凤管鸾笙都寂静不敢发声。

有时长吼吐虹霓,丰城神物失光辉。

有时长啸吐出虹霓,丰城的神物都失去了光辉。

宴罢瑶台归路杳,掷空跨作金龙飞。

瑶台盛宴结束后归路渺茫,将剑掷向空中跨作金龙飞去。

赏析

题解
此诗为赋得分影剑为区母寿之作,以分影剑这一神话宝物为区母祝寿。全诗以奇幻的想象写宝剑的铸造、神异与飞升,将祝寿之意融入神话叙事之中,格调瑰丽浪漫。

逐句解读
「日为炉,月为冶,鞭风掣电蓬山下。」以日为炉以月为冶炼之器,在蓬莱山下鞭风掣电铸剑,以天地为铸剑之所,气象宏大。

「炼就匣中三尺剑,灼灼芙蓉秋满把。」炼成匣中三尺宝剑,灼灼如芙蓉秋光满手,写宝剑的华美。

「削麟为脯,裁云作衣。」削麒麟为干脯,裁云彩为衣裳,写仙家的饮食起居。

「提携拂拭,来赴瑶池。」提携拂拭宝剑,前来赴瑶池之会,将宝剑拟人化为瑶池仙客。

「星文掩映连环月,霜锋半染桃花血。」星文掩映着连环之月,霜锋半染着桃花般的血色,写宝剑的纹饰与锋芒。

「弹来高唱白云谣,凤管鸾笙噤不发。」弹剑高唱白云之歌,凤管鸾笙都噤然不敢发声,写剑声之妙盖过仙乐。

「有时长吼吐虹霓,丰城神物失光辉。」有时长吼吐出虹霓,丰城的神物也为之失色,以丰城剑气典写宝剑之威。

「宴罢瑶台归路杳,掷空跨作金龙飞。」宴罢瑶台归路渺远,将宝剑掷向空中跨作金龙飞去,以宝剑化龙飞升的奇想收束,寄寓长寿成仙之祝。

艺术手法
全诗以神话想象为驱动,将铸剑→佩剑→弹剑→剑吼→剑化龙的过程写成一段完整的仙话叙事。

「日为炉,月为冶」以天地为铸剑场所,开篇即气象不凡。

「霜锋半染桃花血」以桃花喻血色,既美且厉。

「掷空跨作金龙飞」以剑化龙的奇想收束,与祝寿之意暗合:龙为长寿之象。

总体评价
此诗以奇幻浪漫的笔法写祝寿,不落俗套。诗人将分影剑的神话与瑶池祝寿的仙话融为一体,创造出一个瑰丽神奇的仙界场景。全诗想象飞越,意象瑰丽,在寿诗中别具一格。

相关诗词