咏白莲

明 · 李裕

译文

石缸菡萏近春栽,朵朵含风向晓开。

石缸中的荷花临近春天栽种,朵朵含风迎着晨曦绽放。

青镜影中摇素彩,缘云堆里献琼杯。

在青镜般的倒影中摇曳素雅的光彩,在绿云般的花叶间献上琼玉之杯。

灵根岂自瑶池得,仙萼应从玉井来。

灵秀之根难道来自西王母的瑶池,仙家花萼应是从玉井而来。

最是清奇堪赏处,轻盈终不染纤埃。

最是清奇值得赏玩之处,轻盈飘逸始终不染一丝尘埃。

赏析

题解
此诗咏白莲,写咏白莲。从石缸春栽写起,经朵朵含风向晓开,到青镜摇素彩、绿云献琼杯,到灵根瑶池、仙萼玉井,到清奇堪赏、不染纤埃,写白莲之洁。

逐句解读
「石缸菡萏近春栽,朵朵含风向晓开」石缸菡萏近春栽种,朵朵含风向晓盛开,写白莲开。

「青镜影中摇素彩,缘云堆里献琼杯」青镜影中摇动素彩,绿云堆里献上琼杯,写莲之色。

「灵根岂自瑶池得,仙萼应从玉井来」灵根岂从瑶池得来,仙萼应从玉井而来,写莲之仙。

「最是清奇堪赏处,轻盈终不染纤埃」最是清奇堪赏之处,轻盈终不染纤尘,写莲之洁。

艺术手法
"青镜影中摇素彩,缘云堆里献琼杯"以青镜和绿云写白莲之色,比喻贴切。

"灵根岂自瑶池得,仙萼应从玉井来"以瑶池和玉井写白莲之仙,用典高雅。

"轻盈终不染纤埃"以不染纤埃写白莲之洁,点题有力。

总体评价
此诗咏白莲,白莲之仙洁层层写出,青镜绿云之喻与瑶池玉井之典相映,清雅脱俗。

相关诗词