大堤曲

明 · 李裕

译文

大堤堤上多杨柳

大堤之上种满了杨柳

大堤人家都市酒

大堤边的人家都有都市里的美酒

纷纷女儿秾艳妆

众多女子盛装浓抹

唱拨琵琶露纤手

边唱边弹琵琶,露出纤细的手指

舟子收帆夜泊堤

船夫收起风帆,夜里停泊在堤岸旁

少年估客心恋迷

年轻的商人被迷恋住了心神

折花酣酒醉不醒

折花痛饮,醉了就不肯醒来

黄金掷尽不能归

把黄金花光了也回不了家

赏析

题解
此诗为大堤曲。诗中写大堤曲,以七古仿乐府写大堤上少年迷恋声色而不能归。以大堤堤上多杨柳写大堤上多杨柳,以大堤人家都市酒写大堤人家都是都市之酒,以纷纷女儿秾艳妆写纷纷女儿浓艳妆扮,以唱拨琵琶露纤手写唱拨琵琶露出纤手,以舟子收帆夜泊堤写舟子收帆夜间泊于堤,以少年估客心恋迷写少年商客心中迷恋迷失,以折花酣酒醉不醒写折花酣酒醉而不醒,以黄金掷尽不能归写黄金掷尽不能回去。

逐句解读
「大堤堤上多杨柳,大堤人家都市酒」——大堤上多杨柳,大堤人家都是都市之酒,写大堤之盛。

「纷纷女儿秾艳妆,唱拨琵琶露纤手」——纷纷女儿浓艳妆扮,唱拨琵琶露出纤手,写大堤之乐。

「舟子收帆夜泊堤,少年估客心恋迷」——舟子收帆夜间泊于堤,少年商客心中迷恋迷失,写迷恋之深。

「折花酣酒醉不醒,黄金掷尽不能归」——折花酣酒醉而不醒,黄金掷尽不能回去,写沉迷之苦。

艺术手法
全诗以七古仿乐府写大堤曲。

「纷纷女儿秾艳妆唱拨琵琶露纤手」以秾艳妆写浓艳的妆扮——露纤手写露出纤细的手指——声色之诱。

「少年估客心恋迷」以少年估客写年轻商客——心恋迷写心中迷恋迷失——少年情态。

「折花酣酒醉不醒黄金掷尽不能归」以折花酣酒写折花痛饮——醉不醒写醉而不醒——黄金掷尽写黄金花光——不能归写不能回去——声色误人——警世之意。全诗以大堤为经,以声色之诱为纬,明快而含讽。

总体评价

相关诗词