十三日欧隐君元章见过黄茂才君甫偶至同集

明 · 李英

译文

知己相投道谊真,茅斋促膝慰吾贫。

知己好友意气相投道义情谊真挚深厚,在茅舍中促膝长谈慰藉我的清贫。

笑看篱下千枝菊,快食盘中一味莼。

笑着观看篱笆下盛开的千枝菊花,快意品尝盘中那一味莼菜。

说剑多年雄是玉,隐居高士鬓如银。

谈论剑术多年称雄的是如玉般的才德,隐居的高士鬓发已经如银丝般洁白。

杖钱沽酒须酬醉,百岁光阴见几人。

拿着零钱买酒一定要痛饮到醉,百年人生中又能遇见几个这样的知己。

赏析

题解
此诗为明代李英所作,写访友。诗先写知己相投道谊真茅斋促膝慰吾贫——写知己相投道谊真与茅斋促膝慰吾贫。笑看篱下千枝菊快食盘中一味莼——写笑看篱下千枝菊与快食盘中一味莼。说剑多年雄是玉隐居高士鬓如银——写说剑多年雄是玉与隐居高士鬓如银。末写杖钱沽酒须酬醉百岁光阴见几人——写杖钱沽酒须酬醉与百岁光阴见几人。全诗以访友写道谊之真与百岁之稀,格调清逸而感慨。

逐句解读
「知己相投道谊真,茅斋促膝慰吾贫。」知己相投道义情谊真切,茅斋促膝交谈慰藉我的贫穷——写道谊真与促膝慰贫。

「笑看篱下千枝菊,快食盘中一味莼。」笑看篱下千枝菊花,快意食用盘中一味莼菜——写篱菊与盘莼。

「说剑多年雄是玉,隐居高士鬓如银。」说剑多年雄才如玉,隐居高士双鬓如银——写说剑雄玉与高士鬓银。

「杖钱沽酒须酬醉,百岁光阴见几人。」杖头挂钱沽酒须当酬醉,百岁光阴能见几人——写沽酒酬醉与百岁见几人。

艺术手法
全诗以道谊之真与百岁之稀为核心。知己相投道谊真茅斋促膝慰吾贫笑看篱下千枝菊快食盘中一味莼以道谊真促膝慰贫篱菊盘莼写道谊真与促膝慰贫与篱菊与盘莼,说剑多年雄是玉隐居高士鬓如银以说剑雄玉高士鬓银写说剑雄玉与高士鬓银,杖钱沽酒须酬醉百岁光阴见几人以沽酒酬醉百岁见几人写沽酒酬醉与百岁见几人。

总体评价
此诗以访友写道谊之真与百岁之稀,百岁光阴见几人是全诗最慨之句——以百岁见几人写光阴之稀。知己相投道谊真茅斋促膝慰吾贫以道谊真促膝慰贫写道谊之真,李英以访友写感慨,格调清逸而感慨。

相关诗词