秋日欧卢二社长见过同读钟茂才秀贞诗集赋此寄怀

明 · 李英

译文

十年清梦忆高踪,明月瑶台不可逢。

十年清梦之中忆念着你的高逸踪迹,明月瑶台仙境再也无法重逢。

自昔袁宏元倚马,只今御李亦登龙。

自从昔日袁宏本是倚马可待的捷才,如今追随李膺也已登龙门之高。

雄心每对二三子,丹检常怀四百峰。

雄心壮志每每面对几位挚友倾吐,修炼丹道常常心怀罗浮四百峰。

霜后授衣忧岁晚,秋江一泛采芙蓉。

降霜之后添授冬衣忧虑岁暮将至,秋日江上一叶扁舟采撷芙蓉。

赏析

题解
此诗为明代李英所作,写怀友。诗先写十年清梦忆高踪明月瑶台不可逢——写十年清梦忆高踪与明月瑶台不可逢。自昔袁宏元倚马只今御李亦登龙——写自昔袁宏元倚马与只今御李亦登龙。雄心每对二三子丹检常怀四百峰——写雄心每对二三子与丹检常怀四百峰。末写霜后授衣忧岁晚秋江一泛采芙蓉——写霜后授衣忧岁晚与秋江一泛采芙蓉。全诗以怀友写雄心之壮与秋江之采,格调清远而壮怀。

逐句解读
「十年清梦忆高踪,明月瑶台不可逢。」十年清梦忆念高踪,明月瑶台不可再逢——写十年忆高踪与瑶台不可逢。

「自昔袁宏元倚马,只今御李亦登龙。」自从昔日袁宏本是倚马之才,如今御李也已登龙——写袁宏倚马与御李登龙。

「雄心每对二三子,丹检常怀四百峰。」雄心每次面对二三友人,丹检常怀四百峰之修道——写雄心二三子与丹检四百峰。

「霜后授衣忧岁晚,秋江一泛采芙蓉。」霜后授衣忧虑岁末将至,秋江之中一泛舟采芙蓉——写授衣忧岁与秋江采芙蓉。

艺术手法
全诗以雄心之壮与秋江之采为核心。十年清梦忆高踪明月瑶台不可逢自昔袁宏元倚马只今御李亦登龙以十年清梦瑶台袁宏倚马御李登龙写十年忆高踪与瑶台不可逢与袁宏倚马与御李登龙,雄心每对二三子丹检常怀四百峰以雄心二三子丹检四百峰写雄心二三子与丹检四百峰,霜后授衣忧岁晚秋江一泛采芙蓉以授衣忧岁秋江采芙蓉写授衣忧岁与秋江采芙蓉。

总体评价
此诗以怀友写雄心之壮与秋江之采,雄心每对二三子丹检常怀四百峰是全诗最壮之句——以雄心二三子丹检四百峰写雄心之壮。秋江一泛采芙蓉以秋江采芙蓉写秋江之采,李英以怀友写壮怀,格调清远而壮怀。

相关诗词