对镜

明 · 李英

译文

庑下生涯老赁舂

在廊庑之下谋生靠年老仍为人舂米

五噫歌亦继前踪

唱着五噫之歌也继承了前人的踪迹

人群处世犹如蚁

在人群中处世如同蚂蚁般渺小

子性粗愚不似蜂

我生性粗愚不像蜜蜂那般灵巧勤勉

社好无论青白眼

与人交往不必计较青眼白眼的冷热

镜光愁看病衰容

面对镜光忧愁地看着自己衰老的容颜

六旬之上胡称寿

年过六旬怎能称为长寿

公道超然雪鬓蓬

公道自然超然于世两鬓如雪蓬乱

赏析

题解
此诗为对镜自省之作。诗人以自嘲的笔调写出了六十老翁的窘迫和超然,格调质朴而有骨气。

逐句解读
「庑下生涯老赁舂,五噫歌亦继前踪」——庑下的生涯老来赁舂,五噫之歌也继承前人踪迹。写贫困的境遇。

「人群处世犹如蚁,子性粗愚不似蜂」——人群中处世犹如蚂蚁,你的天性粗愚不像蜜蜂。写自己的不合群。

「社好无论青白眼,镜光愁看病衰容」——诗社之好不论青白眼,镜光中愁看病弱的衰容。写照镜的感慨。

「六旬之上胡称寿,公道超然雪鬓蓬」——六十岁以上怎能称寿?公道超然白发如雪蓬松。写对衰老的态度。

艺术手法
「五噫歌亦继前踪」用梁鸿五噫之歌之典,写自己的忧愤。

「人群处世犹如蚁」以蚁喻自己在人群中的渺小。

「子性粗愚不似蜂」以蜂喻世人的趋利,以自己的"粗愚"反衬不合流俗。

「青白眼」用阮籍青白眼之典,写诗社中的态度。

总体评价
此诗以对镜为题,将贫困的窘迫和超然的态度融合。

"公道超然雪鬓蓬"以超然之态面对衰老,格调质朴而含傲骨。

相关诗词