白下逢张太学幼于

明 · 李英

译文

淮南一别不相闻

在淮南一别后便再无音讯

茂苑深栖最忆君

你深居茂苑之中我最是想念

龙卧剑池藏紫气

如龙卧于剑池中暗藏紫气

鸾飞钟阜啸青云

如鸾凤飞上钟山长鸣于青云之上

乍惊蓬鬓飘霜色

忽然惊觉蓬乱的鬓发已染上霜白

共向茅斋坐夕曛

一同在茅屋中坐到夕阳西沉

自昔才名称绮岁

从前你的才名便在年少时已著称

风流何但汉终军

风流才调何止胜过汉代的终军

赏析

题解
此诗为白下逢张太学幼于。写白下逢张幼于,以淮南一别不相闻茂苑深栖最忆君写淮南一别深栖最忆,以龙卧剑池藏紫气鸾飞钟阜啸青云写龙卧鸾飞,以乍惊蓬鬓飘霜色共向茅斋坐夕曛写蓬鬓霜色茅斋夕曛,以自昔才名称绮岁风流何但汉终军收束写才名称绮风流终军。

逐句解读
「淮南一别不相闻,茂苑深栖最忆君」淮南一别不再相闻,茂苑深栖最忆君。

「龙卧剑池藏紫气,鸾飞钟阜啸青云」龙卧剑池藏着紫气,鸾飞钟阜啸于青云。

「乍惊蓬鬓飘霜色,共向茅斋坐夕曛」乍惊蓬鬓飘着霜色,共向茅斋坐对夕曛。

「自昔才名称绮岁,风流何但汉终军」自昔才名称于绮岁,风流何止汉之终军。

艺术手法
「龙卧剑池藏紫气」以龙卧紫气写隐而将起。

「鸾飞钟阜啸青云」以鸾飞青云写壮志凌云。

「风流何但汉终军」用终军弱冠请缨之典写友人之才。

总体评价
此诗逢友,「龙卧剑池藏紫气,鸾飞钟阜啸青云」写壮志最为豪迈,「乍惊蓬鬓飘霜色,共向茅斋坐夕曛」写相见之叹最为真挚。

相关诗词