和陶诗 五月旦作和戴主簿

明 · 李贤(原德

译文

岁晷无停运,循环安得穷。

岁月运转从未停歇,循环往复怎能穷尽。

乾坤育万物,藐余亦在中。

天地孕育了万物,渺小的我也在其中。

缅唯赋与理,初无啬与丰。

遥想天赋之理,本来就没有吝啬与丰厚之分。

践形何寥寥,黾勉继前风。

能够践行的人何其稀少,黾勉努力继承前人风范。

子今佐百里,善政克始终。

你如今辅佐百里之邑,善政能够善始善终。

颜面无矜色,慊然守谦冲。

面容上没有自矜之色,谦虚自守谦和冲淡。

为邑既如此,治道岂不隆。

治理邑政既然如此,治国之道岂能不兴盛。

行看著声誉,可以齐高嵩。

不久将看到声誉显著,可以与高山齐平。

赏析

题解
此诗为明代李贤所作《和陶诗 五月旦作和戴主簿》,和陶渊明五月旦作和戴主簿之作。诗先写岁晷无停运循环安得穷乾坤育万物藐余亦在中——写天地运行。次写缅唯赋与理初无啬与丰践形何寥寥黾勉继前风——写赋与之理。末写子今佐百里善政克始终颜面无矜色慊然守谦冲为邑既如此治道岂不隆行看著声誉可以齐高嵩——写善政之期。全诗以和陶写善政之期,格调庄重而期许。

逐句解读
「岁晷无停运,循环安得穷。」岁时晷度没有停息的运行,循环怎能穷尽——写天地运行。

「乾坤育万物,藐余亦在中。」乾坤孕育万物,渺小的我也在其中——写人在天地中。

「缅唯赋与理,初无啬与丰。」遥想天赋与理,本来没有吝啬与丰厚——写赋与之理。

「践形何寥寥,黾勉继前风。」践形之人何其寥寥,黾勉继承前人风范——写践行之难。

「子今佐百里,善政克始终。」你如今辅佐百里之邑,善政能善始善终——写善政之期。

「颜面无矜色,慊然守谦冲。」面容没有矜持之色,慊然守着谦冲——写谦冲之德。

「为邑既如此,治道岂不隆。」治邑既然如此,治道岂能不隆盛——写治道之期。

艺术手法
全诗以善政之期为核心。岁晷无停运循环安得穷乾坤育万物藐余亦在中以岁晷循环乾坤万物写天地运行,缅唯赋与理初无啬与丰践形何寥寥黾勉继前风以赋与理践形寥寥写赋与之理,子今佐百里善政克始终颜面无矜色慊然守谦冲以善政始终谦冲写善政之期与谦冲之德,为邑既如此治道岂不隆以治邑治道写治道之期。

总体评价
此诗以和陶写善政之期,颜面无矜色慊然守谦冲是全诗最谦之句——以无矜色守谦冲写谦冲之德。子今佐百里善政克始终以佐百里善政始终写善政之期,李贤以和陶写善政,格调庄重而期许。

相关诗词