皖江

明 · 李先芳

译文

皖江阴乍晴,鳞鳞秋浪生。

皖江上空阴云刚刚散去天气乍然放晴,秋风拂过江面泛起层层鱼鳞般的细浪。

岸回村树隐,潮落海云平。

江岸曲折回转处村舍树木若隐若现,潮水退去后远处天边的云层显得格外平缓。

鱼米舟中市,人烟水上城。

船只在江面上形成集市交易着鱼虾粮食,水上人家的炊烟袅袅仿佛在江面建起一座城池。

不须遥问渡,前路是浮萍。

不必远远地四处打听渡口在何处,前方的路途就像水面上的浮萍一样随波飘荡。

赏析

题解

此诗写皖江(今安徽境内长江段)秋日景色。诗人乘舟行于皖江之上,以流动的视角描绘了江岸风光、市井生活与水上人家的景象,展现了长江中游特有的水乡风貌,是一幅生动的明代长江风情画卷。

逐句解读

「皖江阴乍晴」——皖江上空阴云刚刚散去,天气乍然放晴。

「鳞鳞秋浪生」——秋风拂过,江面泛起层层鱼鳞般的细浪。

「岸回村树隐」——江岸曲折回转处,岸边的村舍树木若隐若现。

「潮落海云平」——潮水退去后,远处与天相接的云层显得格外平缓低沉。

「鱼米舟中市」——船只在江面上形成了集市,交易着新鲜的鱼虾和粮食。

「人烟水上城」——水上人家的炊烟袅袅,仿佛在江面上建起了一座城池。

「不须遥问渡」——不必远远地四处打听渡口在哪里。

「前路是浮萍」——前方的路途就像水面上的浮萍一样,随波飘荡,前程未卜。

艺术手法

此诗以「乍晴」二字领起,写出了天气变化带来的景致流转。颔联「岸回村树隐,潮落海云平」对仗工稳,「回」字写出江岸的曲折,「隐」字以朦胧之笔勾勒远景;「落」字写出潮汐的退去,「平」字以静态收束动态,云水相接,浑然一体。颈联「鱼米舟中市,人烟水上城」是全诗最精彩的句子,以极为精炼的笔墨写出了长江水上的繁华景象,「舟中市」与「水上城」的意象新颖独特,将流动的船只比作集市和城池,展现了水上人家的生活百态。尾联「不须遥问渡,前路是浮萍」由实转虚,以浮萍比喻人生道路,将写景升华为哲理感悟,含蓄地表达了诗人在旅途中对前程的迷茫与感慨。

总体评价

李先芳此诗以皖江秋景为题,将自然风光与水上人家的生活场景融为一体,画面感极强。特别是「鱼米舟中市,人烟水上城」一联,以独特的视角捕捉了长江水乡的市井风情,是难得的佳句。结尾以浮萍喻前路,由景入理,余味无穷。全诗风格清丽自然,体现了诗人善于观察和提炼生活的艺术功力。

相关诗词