暮春初过山庄

明 · 李先芳

译文

山人本性爱山居,弭节春游过草庐。

山野之人本性就喜爱山居生活,春日出游途中停下车马经过这座草庐。

短砌雨余芳草合,小亭风定落花初。

低矮的台阶前雨后芳草茂密地合拢在一起,小亭子里风刚刚停歇落花才飘然而下。

拂尘下榻惊梁燕,开箧抽书走壁鱼。

拂去灰尘安放好坐榻惊飞了梁上的燕子,打开书箱抽出书籍惊走了书中的蠹鱼。

更辟岩扉频洒扫,能无长者命巾车。

更将山中的柴门打开频繁地洒扫庭院,难道不会有尊长的友人命人驾车来访吗。

赏析

题解

此诗为李先芳暮春时节经过山庄所作。诗人以山人自居,描写暮春山庄景致,表现了对山林生活的热爱与对友人来访的期盼。

逐句解读

「山人本性爱山居,弭节春游过草庐」——山人本性喜爱山林生活,春游途中停下车马经过草庐。开篇点明山人本性与此行之由。

「短砌雨余芳草合,小亭风定落花初」——低矮的石阶在雨后芳草茂密地合拢,小亭中风刚刚停歇,落花才开始飘坠。描绘暮春山庄清幽景色。

「拂尘下榻惊梁燕,开箧抽书走壁鱼」——拂去尘土放下床榻,惊动了梁上的燕子;打开书箱取出书卷,惊走了壁间的蠹鱼。写山庄中起居活动的细节。

「更辟岩扉频洒扫,能无长者命巾车」——更打开山中的柴门频繁地洒扫,怎能没有长者命人驾车来访?以期盼客人来访收束全诗。

艺术手法

全诗以白描手法刻画山庄生活,细节生动传神。颔联「短砌雨余芳草合,小亭风定落花初」对仗精工,以静态景物呈现暮春静谧之美。颈联「拂尘下榻惊梁燕,开箧抽书走壁鱼」用细腻的笔触描写生活细节,以「惊梁燕」「走壁鱼」的动态反衬山居的宁静。尾联以设问作结,含蓄地表达了对友人来访的期盼。

总体评价

此诗风格清新淡雅,以细腻的笔触描绘了暮春山庄的清幽与生活的闲适。诗人将自然景物与生活情趣融为一体,在平淡中见真味,体现了明代山居诗的典型风貌,格调高雅,韵味悠长。

相关诗词