中秋先一夕浮邱社集同黎君选传贞父陶摇光何龙友彭伯时戴安仲从弟代骧赋

明 · 李孙宸

译文

白社分携忆岁时

自从在白社分别后,时常忆起往日时光

招邀此地即蓬池

被邀请到这里,宛如到了蓬莱仙池

山家几变仙灵在

山居虽几经变迁,仙灵之气依然存在

秋色将分鸟鹊知

秋色将分之际,鸟鹊最先知晓

大药不传丹灶火

仙丹秘法不传,丹灶之火已熄

远心应共白云期

旷远的心境应当与白云相约

清光容易留杯底

清朗的月光容易留在酒杯之中

肯惜更阑席更移

怎肯吝惜夜深,席位频频移动继续畅饮

赏析

题解
此诗为中秋前一夕浮邱社集之作。与黎君选、传贞父、陶摇光、何龙友、彭伯时、戴安仲及从弟代骧等同社友人集会,诗人以白社旧友、蓬池仙家写集会的雅致,以秋色将分、鸟鹊先知写中秋将至的时节,以丹灶不传、白云共期写修道的向往,末以清光留杯写通宵欢聚。

逐句解读
「白社分携忆岁时」——白社分别后回忆着过去的岁月,写旧友的离散与重聚。

「招邀此地即蓬池」——招邀来到此地便是蓬池仙境,写集会的雅致。

「山家几变仙灵在」——山居几经变迁而仙灵仍在,写浮邱山的灵气。

「秋色将分鸟鹊知」——秋色将分之际鸟鹊先知,写中秋将至的时节。

「大药不传丹灶火」——大药不传丹灶的火种,写修道的隐秘。

「远心应共白云期」——远心应当与白云相约,写隐逸的志向。

「清光容易留杯底」——清光容易留在杯底,写月下饮酒的雅趣。

「肯惜更阑席更移」——岂会吝惜更漏将尽还要移席续饮,写通宵欢聚的畅快。

艺术手法
诗歌以社集雅趣与仙道情怀交织。

「山家几变仙灵在」与「秋色将分鸟鹊知」一联以山家的仙灵与鸟鹊的先知对举,不变的山灵与将至的秋色,时间与空间的双重感知。

「大药不传丹灶火」与「远心应共白云期」一联以丹灶不传写修道的隐秘,以白云共期写隐逸的志向,道家的超脱贯穿全篇。尾联以清光留杯写月下饮酒的雅趣,以更阑席移写通宵欢聚的畅快,不欲归去。

总体评价
此诗以中秋社集为核心,雅集与仙趣兼得。

「清光容易留杯底,肯惜更阑席更移」是全诗最有情致之联,清光留于杯底是雅,更阑席移是欢,雅与欢兼而有之。全诗格调清逸,中秋前夜的集会之趣跃然纸上。

相关诗词