赠淯水刘公 其一

明 · 李孙宸

译文

吴楚才名自国工,长杨一赋气何雄。

吴楚之地的才名自然堪称国手,一篇长杨赋气势何等雄壮。

从知骏骨高燕市,未信蛾眉妒汉宫。

由此可知骏骨在燕市被高价收买,不信蛾眉在汉宫遭到嫉妒。

多暇鸣琴调独鹤,有时把剑望双虹。

多有余暇鸣琴调弄独鹤,有时手把长剑远望双虹。

青云莫道轻相附,不尽论文意气中。

不要说我是轻率地依附青云,那是论文不尽的意气相投之中。

赏析

题解
此诗赠淯水刘公其一,赞美刘公的才名与气节。诗人以吴楚才名自国工、长杨一赋气何雄写刘公的才名与赋的雄气;以从知骏骨高燕市、未信蛾眉妒汉宫用燕昭王市买骏骨与蛾眉见妒之典,写其才为人知而不信遭人嫉妒;以多暇鸣琴调独鹤、有时把剑望双虹写闲适与豪情;末以青云莫道轻相附、不尽论文意气中写交谊之深非轻附青云。

逐句解读
「吴楚才名自国工,长杨一赋气何雄」——吴楚之地的才名自然堪称国手,一篇长杨赋气势何等雄壮。

「从知骏骨高燕市,未信蛾眉妒汉宫」——由此可知骏骨在燕市被高价收买,不信蛾眉在汉宫遭到嫉妒。

「多暇鸣琴调独鹤,有时把剑望双虹」——多有余暇鸣琴调弄独鹤,有时手把长剑远望双虹。

「青云莫道轻相附,不尽论文意气中」——不要说我是轻率地依附青云,那是论文不尽的意气相投之中。

艺术手法
全诗以赠诗写才名与气节。首联以国工写才名之高,以长杨赋用扬雄长杨赋之典写文章之雄,才名与赋气相得益彰。颔联双典对举:骏骨高燕市用燕昭王千金买骏骨之典写才被重视,蛾眉妒汉宫用屈原蛾眉见妒之典写不被嫉妒,从知与未信一正一反,写刘公的境遇。颈联以鸣琴调独鹤写闲适之雅,以把剑望双虹写豪情之壮,双虹用雷焕望剑气化双虹之典,琴与剑一雅一壮。尾联以莫道轻相附写非轻附权贵,以论文意气写交谊之深在论文意气之中,辩明交谊非阿附。

总体评价
这是一首赠人诗,以才名与气节为核心。从知骏骨高燕市,未信蛾眉妒汉宫最有骨气——才为世知而不为世妒,是对刘公的极高评价,也是诗人对正直人格的坚守。全诗从才名到气节到交谊,层层递进,刚健有力。

相关诗词