因同年王简之任福清寄呈叶老师 其三

明 · 李孙宸

译文

倾都祖道忆当时,怅望贤哉帝者师。

回忆当时全城出来饯行的盛况,怅望之中感叹真是贤明的帝者之师。

任是凤翔应览德,肯教鸿渐遂为仪。

任凭凤凰飞翔也应当览其德行,岂能让鸿雁渐进而遂为仪节性的角色。

天清阊阖云霞远,花发平章岁月移。

天清时阊阖门上云霞高远,花开花落在平章的岁月中推移。

蒿目时艰忧不细,知公后乐意迟迟。

放眼时局艰难忧虑不小,知道公的后乐之意迟迟未决。

赏析

题解
此诗为寄呈叶老师组诗的第三首,追忆叶老师离朝时倾都祖道的盛况,以凤翔览德、鸿渐为仪写其德行与仪表,以花发平章写岁月的流逝,末以时艰忧深写对叶老师复出的期盼。

逐句解读
「倾都祖道忆当时」——回忆当时全城出来饯行的盛况,写叶老师离朝时的荣耀。

「怅望贤哉帝者师」——怅望之中感叹真是贤明的帝者之师,写对叶老师的崇敬。

「任是凤翔应览德」——任凭凤凰飞翔也应当览其德行,以凤凰比喻叶老师的品德。

「肯教鸿渐遂为仪」——岂能让鸿雁渐进而遂为仪表,写叶老师不应只做一个仪节性的角色。

「天清阊阖云霞远」——天清时阊阖门上云霞高远,写朝廷的气象。

「花发平章岁月移」——花开花落在平章的岁月中推移,写时光的流逝。

「蒿目时艰忧不细」——放眼时局艰难忧虑不小,写对时局的关切。

「知公后乐意迟迟」——知道公的后乐之意迟迟未决,写叶老师忧国与退隐之间的矛盾。

艺术手法
诗歌以追忆与期盼交织。

「倾都祖道」写过去的荣耀,「怅望」写当下的失落,时空的跨度形成情感的纵深。

「凤翔览德」与「鸿渐为仪」两个典故都以禽鸟喻人,但含义不同——凤翔览德是对德行的肯定,鸿渐为仪是对仪节性角色的不甘。

「天清阊阖」与「花发平章」一联,以天清云远写朝廷的疏远,以花落岁移写时光的无情。尾联以「蒿目时艰」与「后乐意迟迟」对举,时局的艰难与个人的退隐矛盾深刻。

总体评价
此诗以追忆离朝与忧虑时局为核心,情感深沉。

「蒿目时艰忧不细,知公后乐意迟迟」是全诗最见深度之联,时艰之忧与后乐之迟构成全诗的情感张力,既是写叶老师的矛盾也是诗人的关切。

相关诗词