夏日园居偶成效长庆体 其二

明 · 李孙宸

译文

北窗复得傲羲皇,入夏园林日渐长。

又能在北窗下傲然面对羲皇,进入夏天园林中的白天渐渐变长。

寥寂每因得句破,多閒犹觉种花忙。

寂寥常常因为偶得佳句而打破,闲暇多了还觉得种花忙碌。

时开异卉誇为圃,便向同声索和章。

时常开出的奇异花卉让人夸赞花圃,便向志同道合的人索取唱和诗篇。

莫问升沈身外事,邯郸吾已熟黄梁。

不要问升降沉浮这些身外之事,邯郸一梦我已熟透了黄粱。

赏析

题解
此诗为夏日园居的第二首,继续效长庆体写闲居之乐。诗人以北窗傲羲皇写闲适的极致,以得句破寥寂、种花觉多闲写文人与园艺的雅趣,以异卉誇圃、同声索和写诗酒唱和的欢愉,末以邯郸黄粱写功名的虚幻。

逐句解读
「北窗复得傲羲皇」——北窗下又得以傲对上古羲皇,以陶渊明北窗高卧的典故写闲适的极致。

「入夏园林日渐长」——进入夏天园林中的日渐长,写夏日的悠长。

「寥寂每因得句破」——寥寂常常因为得到佳句而打破,写诗歌的创作乐趣。

「多閒犹觉种花忙」——闲暇很多还觉得种花忙不过来,写园艺的投入。

「时开异卉誇为圃」——不时开出奇异的花卉夸耀自己的园圃,写种花的成就感。

「便向同声索和章」——便向同好索要唱和的诗章,写诗友间的互动。

「莫问升沈身外事」——不要问升沉等身外之事,写不关心仕途。

「邯郸吾已熟黄梁」——邯郸梦中我已经熟知黄粱一梦,写功名的虚幻。

艺术手法
诗歌以闲居日常与人生哲理交织。

「寥寂每因得句破」与「多闲犹觉种花忙」一联最有闲居之趣,得句破寂是文人的精神生活,种花忙碌是隐士的物质生活,两者相得益彰。

「时开异卉誇为圃」与「便向同声索和章」一联以花与诗对举,花开则誇,诗成则索和,园居生活充实而有趣。尾联以黄粱一梦的典故写功名的虚幻,呼应首联的傲羲皇,闲适之乐高于功名之虚。

总体评价
此诗以园居闲适为核心,长庆体的平易风格与隐逸的哲理兼得。

「邯郸吾已熟黄梁」是全诗最有哲理之句,以黄粱梦写功名的虚幻,一个熟字写经历后的彻悟。

相关诗词