驼山冷翠亭为伍国开赋 其五

明 · 李孙宸

译文

江村何必异蓬莱,竹里疏棂面面开。

江边的村落何必与蓬莱仙境不同,竹林中疏朗的窗棂向四面敞开。

雨后花光疑幻出,峰前山势欲飞来。

雨后花的光彩仿佛是幻化而出,山峰前的山势像是要飞腾而来。

眠高自稳青萝石,眺远频呼浊酒杯。

高卧在青萝覆盖的石头上自然安稳,远眺时频频举杯饮浊酒。

草就太玄嘲懒解,汉庭谁识子云才。

草成太玄经却被人嘲笑懒得理解,汉朝廷中又有谁赏识扬雄的才华?

赏析

题解
此诗为驼山冷翠亭为伍国开赋第五首,写冷翠亭如蓬莱的胜景与自喻扬雄的感慨。诗人以江村何必异蓬莱总领,写亭居之胜;以竹里疏棂面面开写亭之通透;以雨后花光疑幻出、峰前山势欲飞来写雨后山花之幻美与山势之灵动;以眠高自稳青萝石、眺远频呼浊酒杯写亭中闲适;末以草就太玄嘲懒解、汉庭谁识子云才自喻扬雄,抒发才不为世用之叹。

逐句解读
「江村何必异蓬莱,竹里疏棂面面开」——江边的村落何必与蓬莱仙境不同?竹林中疏朗的窗棂向四面敞开。

「雨后花光疑幻出,峰前山势欲飞来」——雨后花的光彩仿佛是幻化而出,山峰前的山势像是要飞腾而来。

「眠高自稳青萝石,眺远频呼浊酒杯」——高卧在青萝覆盖的石头上自然安稳,远眺时频频举杯饮浊酒。

「草就太玄嘲懒解,汉庭谁识子云才」——草成太玄经却被人嘲笑懒得去理解,汉朝廷中又有谁赏识扬雄的才华?

艺术手法
全诗以题亭写景转入自喻感慨。首联以何必异蓬莱反问起笔,将江村与蓬莱等量齐观,以竹里疏棂面面开写亭之通透,四面皆景。颔联以疑幻出写花光的奇幻,以欲飞来写山势的灵动,一疑一欲,化静为动。颈联以稳字写卧石之安适,以频呼写远眺之尽兴,闲适自得。尾联用扬雄草太玄之典,以嘲懒解写世人的不理解,以谁识写朝廷不识其才,由景入情,感慨深长。

总体评价
这是一首题亭抒怀诗,以冷翠亭胜景写自喻扬雄的感慨。尾联最有深意:草就太玄嘲懒解,汉庭谁识子云才——著太玄而人嘲笑懒解,朝廷不识扬雄之才,正是才不为世用的深沉悲哀。前三联写景闲适从容,尾联陡然感慨,以闲衬愤,更显深沉。

相关诗词