梦卜求贤

明 · 李孙宸

译文

五色卿云灿陆离,黄麻宣诏出彤墀。

五彩祥云灿烂绚丽,黄麻诏书从宫殿赤阶上颁下。

天教岩筑调商鼎,人识熊车载帝师。

上天让筑墙的傅说来调和商朝的国政,人们都认得那熊车所载的帝王之师。

玉烛乾坤皇祚永,金瓯名姓裔夷知。

天地和顺则国运长久,国家的栋梁之名连四裔蛮夷也知道。

千秋鱼水非难事,丙魏同心又一时。

千秋万代的君臣相得并非难事,丙吉和魏相同心协力又是一个时代。

赏析

题解
此诗梦卜求贤,写朝廷梦卜求贤的盛事。诗人以五色卿云灿陆离、黄麻宣诏出彤墀写五色卿云灿烂陆离与黄麻宣诏出了彤墀;以天教岩筑调商鼎、人识熊车载帝师写天命傅岩筑墙调商鼎之味与众人识得熊车载来帝师;以玉烛乾坤皇祚永、金瓯名姓裔夷知写玉烛调和乾坤之间皇祚永固与金瓯名姓远夷也知;末以千秋鱼水非难事、丙魏同心又一时写千秋鱼水相得非难事与丙吉魏相同心又在一时。

逐句解读
「五色卿云灿陆离,黄麻宣诏出彤墀」——五色卿云灿烂陆离,黄麻宣读诏书出了红色台阶。

「天教岩筑调商鼎,人识熊车载帝师」——天命傅岩筑墙之人来调商鼎之味,众人识得熊车载来了帝师。

「玉烛乾坤皇祚永,金瓯名姓裔夷知」——玉烛调和乾坤之间皇祚永固,金瓯之中名姓远夷也知。

「千秋鱼水非难事,丙魏同心又一时」——千秋鱼水相得并非难事,丙吉魏相同心又在一时。

艺术手法
全诗以梦卜求贤写朝廷得人的盛事。首联以五色卿云灿陆离写天降祥瑞,以黄麻宣诏出彤墀写朝廷征贤的隆重,卿云与黄麻一瑞一诏写出天意与人谋。颔联以岩筑调商鼎用傅说筑岩与调鼎之典写贤臣的得位,以熊车载帝师用熊车征贤之典写帝师的征聘,天教与人识写出天意与人事的合一。颈联以玉烛乾坤用玉烛调和之典写政治的清明,以金瓯名姓用金瓯无缺之典写国家的完整,皇祚永与裔夷知写出内安外服。尾联以鱼水用刘备诸葛亮鱼水之欢之典写君臣相得,以丙魏同心用丙吉魏相同心辅政之典写贤臣同心,非难事与又一时写出盛事可期。

总体评价
这是一首政治诗,以梦卜求贤写盛世的期待。千秋鱼水非难事,丙魏同心又一时最有期许——鱼水相得与丙魏同心,是对君臣际遇的最佳期待。全诗从天降祥瑞到贤臣同心,由天意到人事,气象宏大。

相关诗词