建霞楼前盘中白莲花带绿色采贻国开伍子异之曰佛家有青莲仙家有碧莲何来此绿莲花也次日伍子过又抽一花则又白如雪或红如朱叠瓣相间有一瓣而中分红白者花神之变幻极矣各赋一诗

明 · 李孙宸

译文

青莲西士碧莲仙,几向人间见此莲。

佛家有青莲仙家有碧莲,几时在人间见过这样的莲花。

杂佩半含苍玉色,裁霞中界雪花妍。

杂佩之中半含着苍玉的颜色,裁霞之中中间界以雪花的妍美。

并头漫纪元嘉代,千叶虚传太华巅。

并头莲不过是元嘉年间的记载,千叶莲也只是太华山顶的虚传。

欲制衣裳贻楚客,恐令颜色妒芳荃。

想要裁制衣裳赠予楚客,恐怕这颜色会让芳荃也嫉妒。

赏析

题解
此诗为李孙宸咏建霞楼前绿莲花之作。白色莲花带绿色,次日又抽出白如雪、红如朱、一瓣中分红白的花,花色变幻极尽奇妙。诗人以佛家青莲、仙家碧莲起兴,写绿莲花的珍奇,以杂佩苍玉、裁霞雪花写花色的变幻,末以制衣贻客写花色之美。

逐句解读
「青莲西士碧莲仙」——佛家有青莲仙家有碧莲,写莲花的佛道两重意象。

「几向人间见此莲」——几时在人间见过这样的莲花,写绿莲花的珍奇。

「杂佩半含苍玉色」——杂佩之中半含着苍玉的颜色,写绿莲花的玉色。

「裁霞中界雪花妍」——裁霞之中中间界以雪花的妍美,写花色中红白相间。

「并头漫纪元嘉代」——并头莲不过是元嘉年间的记载,写前人记录的寻常。

「千叶虚传太华巅」——千叶莲也只是太华山顶的虚传,写前人传说的不可信。

「欲制衣裳贻楚客」——想要裁制衣裳赠予楚客,以荷衣写花色之美。

「恐令颜色妒芳荃」——恐怕这颜色会让芳荃也嫉妒,写花色的绝美。

艺术手法
诗歌以咏物与寄托交织。

「杂佩半含苍玉色」与「裁霞中界雪花妍」一联最有描写之妙,苍玉色写绿莲花的玉质,裁霞界雪写红白相间的花色,工笔细描而意象华美。

「并头漫纪元嘉代」与「千叶虚传太华巅」一联以并头莲与千叶莲的旧说反衬此花的珍奇——那些不过是寻常记载或虚传,此花才是真正的奇品。尾联以制荷衣的典故写花色之美足以裁衣,以「妒芳荃」写其美令众芳嫉妒。

总体评价
此诗以咏绿莲花为核心,描写精工。

「杂佩半含苍玉色,裁霞中界雪花妍」是全诗最精工之联,苍玉与霞雪的意象将绿莲花的花色写得华美绝伦。全诗格调清丽,咏物而不滞于物。

相关诗词