寄怀方生伯情

明 · 李孙宸

译文

少年白皙胜王昌

少年白皙的容颜胜过王昌

文藻风流更擅场

文采风流更是独步一时

一自词坛逢少侠

自从在词坛上遇到你这位少侠

愈令吾党有辉光

更加使我们这一辈人增添了光彩

论交尚忆清秋月

论及交情还忆起那清秋明月

握别俄惊白雁霜

握手离别时猛然惊觉白雁已沾霜

赋就不堪摇落思

赋成之后不堪凋零飘落的愁思

故人曾否念倡狂

故人是否也曾怀念那纵情狂放的时光

赏析

题解
此诗为寄怀方生伯情,写对友人的怀念与关切。诗人以少年白皙胜王昌与文藻风流更擅场写友人的风姿与才华——少年白皙胜过王昌而文藻风流更擅场,以一自词坛逢少侠与愈令吾党有辉光写友人的影响——一自词坛逢少侠而愈令吾党有辉光,以论交尚忆清秋月与握别俄惊白雁霜写相聚与离别——论交尚忆清秋之月而握别俄惊白雁之霜,末以赋就不堪摇落思与故人曾否念倡狂写思念与关切——赋就不堪摇落之思而故人曾否念倡狂。

逐句解读
「少年白皙胜王昌,文藻风流更擅场」——少年白皙胜过王昌,文藻风流更擅场。

「一自词坛逢少侠,愈令吾党有辉光」——一自词坛逢少侠,愈令吾党有辉光。

「论交尚忆清秋月,握别俄惊白雁霜」——论交尚忆清秋之月,握别俄惊白雁之霜。

「赋就不堪摇落思,故人曾否念倡狂」——赋就不堪摇落之思,故人曾否念倡狂。

艺术手法
全诗以寄怀写对友人的思念。

「少年白皙胜王昌」以王昌用古代美男子之典——少年白皙胜过王昌,是友人的英俊。

「文藻风流更擅场」以擅场写才华的出众——文藻风流更擅场,是友人的才情。

「一自词坛逢少侠」以少侠写友人的豪迈——一自词坛逢少侠,是友人在词坛的崭露头角。

「愈令吾党有辉光」以辉光写友人的影响——愈令吾党有辉光,是友人增辉于同道。

「论交尚忆清秋月」以清秋月写相聚的美好——论交尚忆清秋之月,是相聚时光的明净。

「握别俄惊白雁霜」以白雁霜写离别的凄凉——握别俄惊白雁之霜,是离别时节的萧瑟。

「赋就不堪摇落思」以摇落思写秋的感伤——赋就不堪摇落之思,是秋风中的悲感。

「故人曾否念倡狂」以曾否念写关切——故人曾否念倡狂,是对友人的挂念。

总体评价
这是一首寄怀诗,以思念写友情的深挚。

「论交尚忆清秋月,握别俄惊白雁霜」最有对比,以清秋月的明净与白雁霜的萧瑟对举——相聚时的明月与离别时的寒霜,是友情中最鲜明的冷暖对比。

相关诗词