到锦溪仅得欧经季丈人一晤别后赋寄

明 · 李孙宸

译文

十年曾忆紫芝眉,雪夜山阴棹故移。

十年来曾忆起您高雅的眉宇,如同雪夜山阴乘舟特意前往访友。

麈尾乍聆杯底语,虎头犹想画中诗。

挥动麈尾忽然听到酒杯间的妙语,虎头画家还令人想起画中诗意。

花洲露冷江如练,龙社秋深柳尚丝。

花洲上露水冰冷江水如白练,龙社深秋杨柳仍有如丝的柔条。

翻笑逢君如梦寐,祇赢今日寄相思。

反而笑与您相逢如梦一般,只赢得今日寄托相思之情。

赏析

题解
此诗为到锦溪仅得欧经季丈人一晤别后赋寄,写与故人短暂相见的感慨。诗人以十年曾忆紫芝眉与雪夜山阴棹故移写十年之忆与雪夜之行——十年曾忆紫芝之眉而雪夜山阴棹故移,以麈尾乍聆杯底语与虎头犹想画中诗写交谈与风雅——麈尾乍聆杯底之语而虎头犹想画中之诗,以花洲露冷江如练与龙社秋深柳尚丝写秋景——花洲露冷而江如练而龙社秋深而柳尚丝,末以翻笑逢君如梦寐与祇赢今日寄相思写相逢的短暂——翻笑逢君如梦寐而只赢今日寄相思。

逐句解读
「十年曾忆紫芝眉,雪夜山阴棹故移」——十年曾忆紫芝之眉,雪夜山阴棹故移。

「麈尾乍聆杯底语,虎头犹想画中诗」——麈尾乍聆杯底之语,虎头犹想画中之诗。

「花洲露冷江如练,龙社秋深柳尚丝」——花洲露冷而江如练,龙社秋深而柳尚丝。

「翻笑逢君如梦寐,祇赢今日寄相思」——翻笑逢君如梦寐,只赢今日寄相思。

艺术手法
全诗以短暂相逢写相思之深。

「十年曾忆紫芝眉」以紫芝眉用商山四皓紫芝之典——十年曾忆紫芝之眉,是对故人风采的长久记忆。

「雪夜山阴棹故移」以雪夜山阴用王子猷雪夜访戴之典——雪夜山阴棹故移,是乘兴而来的雅事。

「麈尾乍聆杯底语」以麈尾写清谈——麈尾乍聆杯底之语,是玄言的妙趣。

「虎头犹想画中诗」以虎头用顾恺之虎头之典——虎头犹想画中之诗,是诗画的风雅。

「花洲露冷江如练」以江如练用谢朓澄江静如练之典——花洲露冷而江如练,是秋江的明净。

「龙社秋深柳尚丝」以柳尚丝写秋柳的柔弱——秋深而柳尚丝,是秋意的缠绵。

「翻笑逢君如梦寐」以如梦寐写相逢的短暂——翻笑逢君如梦寐般短暂,是相见的不真实感。

「祇赢今日寄相思」以只赢与寄相思写别后的相思——只赢今日寄相思,是唯一的收获。

总体评价
这是一首重逢诗,以短暂相逢写相思之深。

「翻笑逢君如梦寐,祇赢今日寄相思」最有感慨,以如梦寐写相逢的虚幻而以只赢寄相思写别后的空虚——相逢如梦而别后只有相思,是最无奈的感慨。

相关诗词