游丝曲四首禅藻社作

明 · 黎遂球

译文

雨歇花乾舞绿杨,游丝天外更飞扬。

雨停花干之后绿杨起舞,游丝更在天外飞扬。

无端撇断无丝续,绕树千回自短长。

无端被撇断却无丝可续,绕树千回自有长短。

燕剪莺穿挂月钩,官街尘晚湿云收。

燕剪莺穿之间挂在月钩上,官街上傍晚尘土中湿云收拢。

情知不转游人骑,淡荡吹来任转头。

明知不能使游人的坐骑转向,淡荡地吹来任由转头。

湖上鸳鸯放夕睡,双双眠水复拖云。

湖上鸳鸯傍晚入睡,双双眠于水面又拖着云影。

从教逐却游丝去,总是牵缠不忍分。

任凭驱赶追逐游丝而去,总是牵缠着不忍分离。

赏析

题解
此为禅藻社所作组诗,以"游丝"为题,写春日空中飘荡的游丝。游丝是春天蛛丝飘浮空中的自然现象,诗中以其无根无依、千回百转的特性,暗喻人生的聚散无常和情感的牵缠难断。

逐句解读
「雨歇花乾舞绿杨,游丝天外更飞扬」——雨停花干之后绿杨起舞,游丝更在天外飞扬。

「无端撇断无丝续,绕树千回自短长」——无端被撇断却无丝可续,绕树千回自有长短。

「燕剪莺穿挂月钩,官街尘晚湿云收」——燕剪莺穿之间挂在月钩上,官街上傍晚尘土中湿云收拢。

「情知不转游人骑,淡荡吹来任转头」——明知不能使游人的坐骑转向,淡荡地吹来任由转头。

「湖上鸳鸯放夕睡,双双眠水复拖云」——湖上鸳鸯傍晚入睡,双双眠于水面又拖着云影。

「从教逐却游丝去,总是牵缠不忍分」——任凭驱赶追逐游丝而去,总是牵缠着不忍分离。

艺术手法
"无端撇断无丝续"以游丝断裂比喻缘分的不可续接,"绕树千回自短长"写游丝虽断仍绕树不散,暗喻情感的执着。

"从教逐却游丝去,总是牵缠不忍分"以鸳鸯与游丝的关系写情感的纠葛——即使驱赶了游丝,鸳鸯之间依然牵缠难分。全诗以游丝为意象,将自然现象与人生情感巧妙对应。

总体评价
此组诗以游丝这一轻盈缥缈的意象贯穿,写出了春日之美与人生之无奈的双重主题。

"无端撇断无丝续"是全组最精警之句,七个字写尽了缘断难续的人生况味。

相关诗词