示两弟

明 · 黎遂球

译文

少小同根共一枝,而今各自向西东。

年少时同根共在一枝上,如今各自分飞向西向东。

世路风霜那可测,人生聚散本无期。

世路的风霜怎能预测,人生的聚散本来就没有定期。

勉力修名崇令德,勿忘先训慰先慈。

要努力修身立名崇尚美德,不要忘记先人的训诫以慰藉亡母。

相看渐老须加勉,莫遣蹉跎负少时。

互相看着渐渐老去更须加倍勉励,不要让虚度光阴辜负了少年时光。

赏析

题解
此诗为示两弟而作。诗中以兄长之口训诫两弟,以少小同根写兄弟之情,以各自分飞写离散之痛,以世路风霜写人生之艰,以勉力修德写教诲之意,以勿忘先训写家教之严。

逐句解读
「少小同根共一枝,而今各自向西东」——少小同根共在一枝,如今各自分飞西东,写兄弟离散。

「世路风霜那可测,人生聚散本无期」——世路风霜怎可预测,人生聚散本来无期,写人生之艰。

「勉力修名崇令德,勿忘先训慰先慈」——勉力修名崇尚美德,勿忘先人训诫以慰先母,写教诲之意。

「相看渐老须加勉,莫遣蹉跎负少时」——相看渐老须更加勉励,莫让蹉跎辜负了少年时,写惜时之劝。

艺术手法
全诗以七绝写示两弟。

「少小同根共一枝」以同根一枝喻兄弟——如同一树之分枝。

「而今各自向西东」以向西东写离别——各奔东西。

「世路风霜那可测」以风霜写艰险——那可测写变幻莫测。

「人生聚散本无期」以聚散无期写命运无常。

「勉力修名崇令德」以修名令德写立身之本——名与德并重。

「勿忘先训慰先慈」以先训先慈写家教——慰先慈以孝道。

「相看渐老须加勉」以渐老写时光不待——须加勉写紧迫感。

「莫遣蹉跎负少时」以蹉跎负少时写虚度光阴——莫遣写劝诫。全诗以兄弟之情为经,以教诲勉励为纬,情真意切。

总体评价

相关诗词