祈晴二首

明 · 黎遂球

译文

一雨数宵倾,云端尽倾瓶。

一场大雨连续数夜倾泻而下,云端仿佛倾尽了水瓶般暴雨如注。

东南浮欲去,遐迩望俱平。

东南之地一片汪浮仿佛将要漂去,远近望去水天一片平坦。

伐鼓船头社,惜花江上城。

船头敲鼓祭祀社神祈求雨停,江上城池之中人们心疼被风雨摧残的花。

飞书叹巫女,狼籍众相轻。

飞书传报感叹那巫女祈雨不成,狼藉一片众人互相轻怨。

塌草屋痕乱,灯花壁气寒。

倒塌的茅草屋痕迹凌乱不堪,灯花闪烁墙壁之间透出阵阵寒气。

梦回看电火,天暗误时餐。

梦中惊醒望见电光火闪,天色昏暗耽误了按时用饭。

白野秧针没,黄云潦影漫。

白茫茫的田野上稻秧嫩尖被水淹没,黄云般的积水潦影弥漫四野。

忧农齐拜祝,非为冶游难。

忧心农事的人们齐声跪拜祈祷,并非因为春游出行困难。

赏析

题解
此诗为明代黎遂球所作,写久雨忧农。第一首写一雨数宵倾云端尽倾瓶——写一雨数宵倾与云端尽倾瓶。东南浮欲去遐迩望俱平——写东南浮欲去与遐迩望俱平。伐鼓船头社惜花江上城——写伐鼓船头社与惜花江上城。末写飞书叹巫女狼籍众相轻——写飞书叹巫女与狼籍众相轻。第二首写塌草屋痕乱灯花壁气寒——写塌草屋痕乱与灯花壁气寒。梦回看电火天暗误时餐——写梦回看电火与天暗误时餐。白野秧针没黄云潦影漫——写白野秧针没与黄云潦影漫。末写忧农齐拜祝非为冶游难——写忧农齐拜祝与非为冶游难。全诗以久雨忧农写霖潦之灾与忧农之心,格调沉郁而恳切。

逐句解读
「一雨数宵倾,云端尽倾瓶。」一雨数夜倾泻,云端仿佛倾尽了水瓶——写久雨倾泻。

「东南浮欲去,遐迩望俱平。」东南之地浮水欲去,远近望去一片平坦——写东南浮水与远近望平。

「伐鼓船头社,惜花江上城。」船头伐鼓祭祀社神,江上城池惜花——写船头伐鼓社与江上城惜花。

「飞书叹巫女,狼籍众相轻。」飞书感叹巫女,狼藉之中众人相轻——写飞书叹巫女与众相轻。

「塌草屋痕乱,灯花壁气寒。」塌草之上屋痕凌乱,灯花闪烁壁间气息寒冷——写屋痕乱与壁气寒。

「梦回看电火,天暗误时餐。」梦回看到电火闪烁,天色昏暗耽误了按时进餐——写电火与误时餐。

「白野秧针没,黄云潦影漫。」白野之上秧针被淹没,黄云潦水之影弥漫——写秧针没与潦影漫。

「忧农齐拜祝,非为冶游难。」忧农之人齐声拜祝,不是为了冶游之难——写忧农拜祝与非为冶游难。

艺术手法
全诗以霖潦之灾与忧农之心为核心。一雨数宵倾云端尽倾瓶东南浮欲去遐迩望俱平伐鼓船头社惜花江上城以久雨倾泻东南浮水远近望平船头伐鼓江上城惜花写久雨倾泻与东南浮水与远近望平与船头伐鼓与江上城惜花,飞书叹巫女狼籍众相轻塌草屋痕乱灯花壁气寒以飞书叹巫女众相轻屋痕乱壁气寒写飞书叹巫女与众相轻与屋痕乱与壁气寒,梦回看电火天暗误时餐白野秧针没黄云潦影漫以电火误时餐秧针没潦影漫写电火与误时餐与秧针没与潦影漫,忧农齐拜祝非为冶游难以忧农拜祝非为冶游难写忧农拜祝与非为冶游难。

总体评价
此诗以久雨忧农写霖潦之灾与忧农之心,忧农齐拜祝非为冶游难是全诗最恳之句——以忧农拜祝非为冶游难写忧农之心。白野秧针没黄云潦影漫以秧针没潦影漫写霖潦之灾,黎遂球以久雨忧农写恳切,格调沉郁而恳切。

相关诗词